权威

And the strong identity shows the decriminalization of the elite\'s authority.

宗教精英能动性的强弱，导致了清真寺的沉浮，寺的沉浮连带地又牵动着教众的向心力，而教众对寺认同度的增强又是对宗教精英权力的认可，从而合法化了后者的权威。

Thus a truth may be self-evident -- eg the whole is greater than its part -- in which case we are said to have intuitive knowledge of it; or the truth may not be self-evident, but deducible from premises in which it is contained -- such knowledge is termed reasoned knowledge; or again a truth may be neither self-evident nor deducible from premises in which it is contained, yet the intellect may be obliged to assent to it because It would else have to reject some other universally accepted truth; lastly, the intellect may be induced to assent to a truth for none of the foregoing reasons, but solely because, though not evident in itself, this truth rests on grave authority -- for example, we accept the statement that the sun is 90,000,000 miles distant from the earth because competent, veracious authorities vouch for the fact.

因此，一个真理可能是不言自明的-例如整体大於部分-在这种情况下，我们说是有良知的知识；或真理未必是不言而喻的，但是从推的处所，其中载-这种知识是被称为理性知识；或再一个真理，可既不是不言自明的，也可推的，由房地，其中载，但理智却可能不得不赞同它，因为这样做，否则要拒绝其他一些普遍接受的真理；最后，智力可被诱导赞同一个真理，没有前述理由，但仅仅是因为，虽然并不明显，本身这个真理，就必须严重的权威-例如，我们接受了声明中说，太阳是90000000英里远离地球，因为能干，准确当局担保的事实。

You don't have to defer to some other authority. No faith required. No special training.

你不必去遵从其他权威，不需要信仰，也不需要特殊训练。

You shall stay and see what a deference they pay to his authority.

你该留下来看一看他们以他的权威是多么的必恭必敬。

The major defect of their work was deference to authority.

他们的主要缺陷是趋从权威。

She is always extremely deferential to anyone in authority .

她对任何权威人士总是必恭必敬。

I think the most definitive experiment we did was in mice.

我认为我们所作的最权威的试验是在老鼠身上进行的。

More importantly, there is hardly ever a definitive answer given to the more difficult questions.

更重要的是，对很多较困难的问题并没有一个权威的回答。

We have proved that the continuously improving performance of Chinese enterprises is due to the increasing definitude of enterprise authority and its degree.

我们认为，企业内部权威位势的不断提高是国有企业改革的重要特征。

No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us.

我们最大的敌人是自己，如果我们生活的有价值，是不会被权威所击败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。