权威

Eurofins scientists serve on governmental and industry standardisation and technical committees including AOAC (Association of Official Analytical Chemists International), CEN (European Committee for Standardisation) and ISO/CASCO (International Standardisation Organisation).

欧陆坊拥有政府和行业权威一流的科学家和包括 AOAC， CEN和 ISO/CASCO的技术委员。

The paper is the result of a case study, which is about the authority of parents.

本文是关于父母权威的个案研究的结果。

I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs .

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够地成千上万成功而有价值的节目。

I am appalled that one so- called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs.

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

I am appalled that one so-called authority could castigate thousands of successful, worthwhile progr am s

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

I am a ppalled that one so-called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

Byconcerning female fate, both of them expressed their criticism and castigation to malesupremacy, which can be cleared up this paramount authority.

在对女性命运的关注中，发出了对男权的批判与鞭挞，消解了男权这一至高无上的权威。

It crashed at a cattle ranch near Venezuela's border with Colombia, authorities said.

权威人士说，飞机在委内瑞拉与哥伦比亚边界的一个畜牧场坠毁。

Before the British arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic isolation from the civilized world was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden attractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

Before the Brit is h arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic is olation from the civilized wo rl d was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden a tt ractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。