权威

The book gives a detailed account of how the formal "proof" of the efficiency of free markets evolved.

此书详细记叙了自由市场效率的权威"证据"的演变历程。20世纪50年代早期，美国经济学家肯尼斯。

As a result of the tension between these two tendencies, the book reviewer has to balance a reassuringly authoritative display of his opinion/attitude with a concernto be accepted by the reader as true or accurate and to show appropriate consideration for the reader on an interpersonal level. All these constitute the complexity of interpersonal meaning of EABR.With various modal expressions, such as modal auxiliaries, modal adjuncts, metaphors of modality, the reviewer tries to mitigate his opinion to claim different degrees of certainty so as to make his writing convincing as well as revealing; He addresses readers as "you" to exclude them from his group and make himself prominent.

书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定，从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重；当书评作者称呼读者为"you"时，他／她突显自己的权威地位，对读者施加影响，给读者一种文章为他而写的错觉，书评作者或者使用'we'在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力，使之卷入到书评的语篇情景之中，积极主动地参与到话语活动中来，从而更容易接受书评作者的观点；书评作者直接引用所评之书的内容，从而使书评语言有力，说服性强。

The introduced into and published bookmaking which is classical and standard in the world, and all the items of national emphasis book plan, receives high recognition from all areas, such as Printing Media Technology Handbook , Innovative Medicine Chemistry , etc.

引进出版的《印刷媒体技术手册》《创新药物化学》等世界经典权威著作，都是国家重点图书规划项目，受到了各方面的高度赞誉。

It's like Del Bosque said, this club doesn't show respect for the role of Coach and doesn't give authority to them on the inside or the outside.

就像博斯克说的，这家俱乐部从来不会尊重教练也从来不会给教练权威，无论是内部还是外部。

S, industrial box score (estimated for 1934 on eleven-month domestic sales) reads as follows

美国最权威的工业统计（根据11个月国内销量预测）如下

Later Vedism is sometimes called Brahmanism because of the authority accorded the Brahmins, or priests, who performed the ritual Vedic sacrifice.

后来Vedism有时是因为所谓的婆罗门教的权威给予婆罗门，或牧师，谁完成了仪式吠陀牺牲。

Compare with photograph of general business website, content of information of website of concerned function branch is true, authoritative, reliable, have a capacity big, carrier range of rich, radiate is wide wait for numerous advantage, of course becomes people to know relevant policy and news " the first platform ".

与一般商业网站相比，有关职能部门网站信息内容真实、权威、可靠，具有容量大、载体丰富、辐射范围广等众多优势，理所当然成为人们了解相关政策和信息的"第一平台"。

Marty wants to break loose from his parent's authority.

马蒂想从父母的权威之下解脱出来。

It was even suggested that the production of a suitable number of bricks was equivalent to building an edifice and, therefore, should entitle the industrious brickmaker to assume the title of builder, and with the title, the authority.

有人甚至建议说制造合适数量的砖块与建造大厦的工作实际上是可以等同的，因此应该给予那些最勤奋的制砖工人以建筑工人的头衔以及附带的权威。

The SUBWAY chain was founded in 1965 in Bridgeport, Conn.

SUBWAY品牌于1965年在美国康涅狄格州诞生，是世界最大的潜艇式三明治特许经营连锁企业，在全球 85 个国家拥有26，000 多家分店，目前已成为国际快餐业大军的领先者，世界第二快餐系统。18年内连续15次被美国权威机构《企业家》杂志评选为世界第一加盟系统，2006年又一次荣获殊荣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。