权威

The authorities, too, are baring their teeth.

权威部门也露出了他们的牙齿。

Now I began to take Courage, and to peep abroad again; for I had not stirr'd out of my Castle for three Days and Nights; so that I began to starve for Provision; for I had little or nothing within Doors, but some Barley Cakes and water.

人生就是这么变幻无常。我惊魂甫定之后，产生了关于人生的离奇古怪的想法。我认识到，我当前的境遇，正是大智大仁的上帝为我安排的。我既然无法预知天命，就该服从上帝的绝对权威。

The nucleus of Roland Barthes' theory of literal and aesthetic is against all the authority and the central.

巴尔特的文学和美学思想，其核心是反对一切权威和中心，反对观念意识对人的束缚，而给人以最大的自由。

In 1968,Barthes delivered an astonishing view that the author is dead and he wiped out the authority of the author in a work .

1968年，罗兰·巴特发出了"作者死了"的惊人之语，消解了作者在文学作品中作为掌握意义的上帝的权威地位。

Certain police officers have a peculiar physiognomy, which is complicated with an air of baseness mingled with an air of authority

某些警官有一种与众不同的面目，一种由卑鄙的神情和权威的神情组合起来的面目。

Certain police officers have a peculiar physiognomy, which is complicated with an air of baseness mingle d with an air of authority

某些警官有一种与众不同的面目，一种由卑鄙的神情和权威的神情组合起来的面目。

We were brought up to be respectful of authority.

我们从小就学会了尊重权威。

And on the basis of this paper, the future public administration must be provided with the characteristic of proactiveness.

在"治理"中，公共行政虽然不再具有权威垄断者的身份，然而，其作用仍然是不可忽视的。

You want your way, and can be critical of any authority.

你只要你的方式，进而可以批判任何权威。

If you could predict which guru would be right for the next year, you would be in good shape.

如果你要知道来年哪个权威会是对的，那么你需要相当好的状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。