权威

There could be no more startling proof of the importance of the Roman See than this sudden revelation of an episode of the third century: the whole Church convulsed by the claim of an antipope; the recognized impossibility of a bishop being a Catholic and legitimate pastor if he is on the side of the wrong pope; the uncontested claim of both rivals to consecrate a new bishop in any place where the existing bishop resisted their authority.

不可能有更惊人的证据的重要性，罗马教廷比这个突然发现一个插曲第三世纪：整个教会震撼了索赔的对立教皇的承认是不可能的主教是天主教和合法的，如果牧师他是一方的错教皇；无可争议的索赔都竞争对手奉献一个新的主教在任何地方在现有主教反对他们的权威。

A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from uthorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

一项关于1996年新闻报道的调查显示，反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上，从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构，到鼓吹削减基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。

N 46. A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

O 一项关于1996年新闻报道的调查显示，反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上，从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构，到鼓吹削减基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。

A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to manyother groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remainingstocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

一项关于1996年新闻报道的调查显示，反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上，从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构，到鼓吹削减基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。

A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated d ecreased funding for basic research.

一项关于 1996 年新闻报道的调查显示，反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上，从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构，到鼓吹削减基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。

A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research. www.51test.net

一项关于1996年新闻报道的调查显示，反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上，从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构，到鼓吹削减基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。www.51test.net

A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of **allpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

一项关于1996年新闻报道的调查显示，反科学的标签还可以贴在许多其他团体身上，从提倡消灭最后存留的天花病毒的权威机构，到鼓吹削减基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。

In this way they may only be levied by ecclesiastics acting on the authority of the apostolic see.

他们以这种方式可能只征收ecclesiastics代理对权威的使徒见。

From the records of the Apostles and their immediate successors is set forth the institution of the Church as a true, unequal society, endowed with the supreme authority of its Founder, and commissioned in His name to teach and sanctify mankind; possessing the essential features of visibility, indefectibility, and infallibility; characterized by the distinctive marks of unity, holiness, catholicity, and apostolicity.

从记录的使徒和他们的切身接班人，是阐明了机构的教会作为一个真正的，不平等的社会，得天独厚的最高权威，其创办人，并委托他的名教授和圣化人类；藏的基本特征能见度， indefectibility ， infallibility ；特点鲜明标志的团结，纯洁，共通性，并

Professor Louis Appleby, the Goernment's mental health tsar and the report's author, blamed a culture of 'desensitisation' among workers oerseeing the care in the community programme.

Louis Appleby 教授，国家精神健康的权威，也是报道的作者，严厉地谴责社区医务工作程序时的"麻痹性"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了