权势

ONE recent evening, the most powerful man in the world posed an existential question to those around him.

最近的一天晚上，世界上最具权势的人问了他身边的人一个生存性的问题。

To 'Fall into temptation' is to experience temptation in its most powerful and dangerous form.

堕入试探』的意思是﹕经历罪的权势﹐是最危险的经历。

What commands real respect is one's forbearing spirit, not power or money.

真正叫人信服的是内在的气度，而非权势和金钱。

The only explanation for this blatant fraudulence being carried out is those people in society with respect, power and influence.

这只能解释为能够公然作假的都是社会上有头有脸的权势人物。

You see I am justified in my hope of success for Robson is a friend at court and will help me.

你看我是有理由会成功的，因为罗伯逊是个有权势的朋友，并且愿意帮助我。

We all push very hard every day to make money, to gain power and recognition.

我们每天都尽力去赚钱，去争取权势和名声。

As Geraldo, he did things he had never dreamed of - piloting planes, captaining cocaine-filled yachts, and meeting the most powerful kingpins in the brutal drug trade. One false move could take him out of the game for good.

JERRY自打改名叫Geraldo之后，他所做的事自己连做梦都想不到-------他要开飞机，指挥载满毒品的游艇，会见无情的毒品贸易里最有权势的首脑人物。

Construction, as the largest artificiality of human's life space, which are usually used by gerent to express their point of view or as the intermedium to overstate their ascendance. So these buildings are undoubtedly regarded as varieties of symbolic decorations.

建筑作为人类生活空间里体积最大的人造物，通常都被统治阶层用作表达自己观点、张扬自己权势的媒介，无疑都有各种象征意味的装饰。

This paper intends to discuss, in terms of Brown and Gilman's theory of "Power and Solidarity", the differences between contemporary American and Chinese address terms with respect to second person pronouns and social address terms.

本文主要从布朗和吉尔曼的"权势"和"同等"理论角度讨论美国英语和当代汉语称谓在第二人称代词和社会称谓上的差异。

A goody-goody person is someone who tries too hard to please people in authority, especially teachers or parents.

goody-goody作名词时指的是那些取悦迎合权势之人的伪善之人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。