权势

I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, or worse, by foreign entities.

我不希望美国的选举由美国最有权势的利益集团所支配，更不希望由外国势力所操纵。

A lieutenant-colonel in the National Guard, and a triathlete with rugged good looks (he once posed naked for Cosmopolitan), he barnstormed around the commonwealth in what is now a famous old pickup truck

修正：他称自己是个勇敢的独立派，要和本地的民主党权势以及它在华盛顿的老板抗争。

A lieutenant-colonel in the National Guard, and a triathlete with rugged good looks (he once posed naked for Cosmopolitan), he barnstormed around the commonwealth in what is now a famous old pickup truck, portraying himself as a doughty independent taking on the local Democratic machine and its paymasters in Washington .

国家警卫队的一位中校同时也是有着俊美健壮外表的铁人三项选手（他曾裸体为时尚杂志拍照），他坐在一辆小型旧卡车里面绕着自治区做巡回演讲。他称自己是个勇敢的独立派，为华盛顿的民主机制和发款员服务。（修正：他称自己是个勇敢的独立派，要和本地的民主党权势以及它在华盛顿的老板抗争。）现在那辆车已经十分出名。

A woman who cohabits with a man .

与有权势的男人同居的女人。

A woman who cohabits with an important man .

与有权势的男人同居的女人。

As copies have been dethroned, the economic model built on them is collapsing.

拷贝失去权势，建立在其上的经济模式也快瓦解。

Often, as used to be the case in the West, the powerful are used to being above the law, and children who complain of abuse are disbelieved.

就像过去的西方国家的情况一样，在这些东南亚国家，有权势的人往往凌驾于法律之上，而被虐待的儿童的抱怨则不被相信。

Conquered by the Romans in 15 b.c., the region became one of the five preeminent duchies of medieval Germany but was later overrun and ruled by numerous factions and powers.

于公元前15年被罗马人占领，这个地方成了中世纪德国的五个有权势的公爵领地，但是后来被许多势力和政权占领和统治。

Tyler is a restless, streetwise 21-year-old Hong Kong native who's had trouble gaining the trust of others all his life. He secretly fantasizes about living the good life in South America.

而多年来在巴西担任佣兵的阿政在经历枪林弹雨的战火生活之後，回到香港娶了香港最有权势的黑社会老大的女儿慧。

As he fawned on anyone in an influential position.

因为他爱巴结有权势的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。