权势

Sin: Principes persecuti sunt me gratis: et a verbis tuis formidavit cor meum.

有权势的人无故逼迫我，但我尊重你的法律。

Its Minoan civilization was one of the earliest in the world and reached the height of its wealth and power c.

它的迈诺斯文明是世界是最早的文明之一，并在公元前17世纪纪达到其财富和权势的顶峰。

Firstly, they had recognized the relationship of the unity of opposites by monarch-subject; Secondly, they had to made a choice between morality and monarchial power, which was to restricted monarchial power by morality; Thirdly,"If non-being turns into being, being becomes non-being", which could set up acoustical resonances in pre-Qin scholars'eyes; Fourthly, the great majority of pre-Qin scholars were firmly convinced heroism which national development depended on morality of monarch-subject.

第一，君臣间是对立还是统一的探讨，主要是针对君臣利害关系问题；第二，君臣在面对道义与权势两难中做出的抉择，君臣是践行君道、臣道的组成部分；第三，无为与有为中所产生的共鸣，主要是侧重君臣在行政管理方面的职权分配思想；第四，主要是如何对君臣角色品分、评价的论辩，是期许典范之治，还是回归理性选择，改变"重人"的传统。

All elite power — be it the monied few, the judicial aristocracy, the political elite, the bureaucratic oligarchy, the corporate nabobs, or whoever — is to be distrusted.

所有权势精锐——极少数富有阶层、司法官员、政治精英、官僚寡头、企业高层、或其他任何人——都不被信任。

By last week, the country's two largest and most established institu-tions were confronting each other, the monkhood and the military, both about 400,000 strong, both made up of young men, mostly from the poorer classes, who could well be brothers.

到了上周（9月上旬），缅甸两大最有权势的团体僧侣和军方彼此起冲突，双方各约40多万人，都由年轻人组成，大半来自较贫穷的阶级，彼此可能还是兄弟。

All this is only true of the mother country, for in Sicily they attained to very great power.

这是母国的实际情况，虽然他们在Sicily获得了很大的权势。

If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from conviction of notational innocence, information, and benevolence.

如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。

He is obsequious to men in power.

他对有权势者谄媚。

Don't toady to or be obsequious to rich or powerful people.

不谄媚奉承有钱或权势的人。

Long ago, in a very olden time, there lived a powerful king.

古时候，有一个非常有权势的国王。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。