权力的分立

The reasons are those:(1) Administration holds the power of legal interpretation violates the principle of power abruption.

原因在于：(1)行政机关行使法律解释权违背权力分立的原则。

Its direct function is to achieve check and balance of the power of governments.

宪法诉讼作为违宪审查的一种主要形式，以权力分立制衡原则为政治理论基础，其直接功能就是实现政府权力的制约与平衡。

Judicial independence is based on the following two theories: one is the theory of separation of power and check and balance and the other one is the theory and principle of popular sovereignty.

司法独立的理论基础，一是权力分立与制衡原理，二是主权在民的原理与原则。

The traditional concept of administrative law, which was founded on legal positivism, the separation of powers and the supremacy of public administration held that procedural administrative law, was rooted in the political and social traditions of its own legal system, and thus denied the existence of transnational administrative law.

传统的行政法观念以法律实证主义、权力分立理论和公共行政优益理论为基础，认为行政程序法植根于一国独特的政治和社会传统之中，从而否认其跨国性。

So, corruption of principle of government is the reason for corruption of government, it self also is the explanation to the connotation of corruption.

而且它也并不直接与腐败联系，而是为了引出权力需要分立制约的理论，并服务于"保障公民自由"这个价值目标的，只是我们今天常常把它拿来作为权力腐败的核心判断了。

Separation of powers problems will sometimes be analyzed in terms of the general separation of powers principle itself.

有的时候，权力分立的问题用一般的权力分立原则来进行解释。

The success of this government in large part is due to separating power structures because of their desire to limit the impact of human sinfulness.

这一政府的成功在很大程度上是由于对权力结构的分立，因为他们渴望限制人类罪性的冲击。

For many of us, arguments over Senate procedure, separation of powers, judicial nominations, and rules of constitutional interpretation seem pretty esoteric, distant from our everyday concerns-just one more example of partisan jousting.

对我们中的一些人来说，参议院议事程序，权力的分立，法官提名，还有宪法解释的规则似乎非常深奥难解，与我们的日常事务离的太远，仅仅是又一个党派竞技的实例。

As a whole, the modern tendency of separating criminal investigation power from judicial power wasn't fundamentally abandoned.

检察官拥有侦查指挥权，而警察拥有自行侦查权，这两者在侦查权内部形成了权力的分立与制衡。

Article IV then touches in a variety of ways the other great separation of power already mentioned -- that between the national government and the states.

第四条接着从各个方面触及了已经谈到的另一个有关权力分立的重大问题——即全国政府与州政府的权力分割问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。