权力主义者

Therefore, the classical liberals maintain a high degree of vigilance to government power.

因此，古典自由主义者对政府的权力保持着高度的警惕。

The self-defeating system gives limitless power to egomaniacs.

这个自取灭亡的制度把无限的权力给了极端利己主义者。

And his favourite passages in history are the bits where believers spoke truth to power, not the instances when pliant greybeards did favours to the sultan.

另外，他所喜爱的历史事件是信徒们（往往是勇敢的苏菲派神秘主义者）向权力说真话的点点滴滴，而不是顺从的老人们偏向于苏丹的那些事例。

The front-runner and supposed moderniser, Ségolène Royal, has criticised the absurd rules on a 35-hour working week—but only for giving employers too much power over workers.

三人中处于领先位置的赛格莱娜·罗亚尔被认为是一个现代化主义者，她批评每周工作35小时的荒唐规则——但仅把矛头指向给予雇方相对于员工悬殊太大的权力这一点。

The front-runner and supposed moderniser, Ségolène Royal, has criticised the absurd rules on a 35-hour working week—but only for giving employers too much power over workers.

罗亚尔被认为是一个现代化主义者，她批评每周工作35小时的荒唐规则——但仅把矛头指向给予雇方相对于员工悬殊太大的权力这一点。

This confusion has exasperated both the Utopians who saw the street dramas as a contest between Western light and Soviet dark, and also cynics who insisted that wherever abuse of power is an ingrained habit, nothing can ever change.

这种困惑既令那些视街道戏剧为西方光明与苏维埃黑暗的争夺战的空想主义者恼火，也让那些坚持认为无论怎样滥用权力是一种根深蒂固的习惯，因此没有什么事情能有改变的愤世嫉俗者恼火。

Critics of the referendum argued that it was rigged in favour of monarchists because it gave voters only the option of having Parliament elect a President and not the direct election of a head of state by the people.

公投遭到批评，说是被操控倾向于君权主义者，它给投票者的权力仅仅是选举议会总理，而不是通过民众直接选举国家元首。

In other words, they are relativists who argue for contingency instead of determinism, and suggest that there are no necessary truths, only power relations.

换句话说，他们是那种坚持偶然性而排斥必然性的相对主义者。他们还暗示，除了经由权力产生的关系，这个世界上根本没什么必然真理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了