权力

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture except during the life of the person attainted.

国会拥有权力宣布对叛国罪的惩罚，但是对叛国者的基本权利的剥夺不得延及其后代，除在叛国者的基本权利被剥夺期间，他的财产也不得被没收。

To realize the value function that constitution restrict national power and protect attainder, To realize nomocracy of constitution, Judicatory actualization of constitution is needed now.

为实现宪法制约国家权力、保护公民基本权利的价值功能，为最终实现宪政法治，我国的宪法司法化十分必要。

Any governments are communal the influence of processing, originate the demise of attainder, consequently the existence of public right and be in how old the exercise inside limits, also must acquire illicit right approbate or forgive.

任何政府公共治理的权力，都来源于公民权利的让渡，因而公权的存在以及在多大范围内行使，亦必须取得私权的认可或谅解。

Network the will of the people can be amounted to " the day listens ", be network of citizen have the aid of technology of this kind of media, changed the contrast of political force, make influence compromises, realized partial attainder.

网络民意能达"天听"，正是公民借助网络这种媒体技术，改变了政治力量的对比，使权力妥协，实现了部分公民权利。

Especially the occurrence of network literature, be divided up really and attenuant make assist influence, and accomplished many young writers, monarch gave another article to learn new way.

尤其是网络文学的出现，的确瓜分和稀释了作协的权力，而且成就了不少年轻的作家，辟出了另一条文学新路。

The policy of the Attlee government towards the Indian native states was an important aspect of its policy towards India during the period of transfer of power.

对印度土邦的政策是艾德礼政府在移交权力时对印政策的一个重要方面。

As the relationship between the British royal court and the British government on the one hand and the British India on the other was different from that between the British government and the Indian native states, it was impossible for the Attlee go

由于英国王室和政府与土邦的关系跟英国与英属印度的关系不同，因此，艾德礼政府在移交权力时就不可能将对英属印度的政策用于土邦。

Power of Attorney, which one is for me ?

代理人的权力，那一种适合我？

Or gives, nor any person in the employment of the Auctioneer any authority to make

出或提供，任何受雇於拍卖行的人亦无任何权力作出或提供，有关

Makes or gives, nor any person in the employment of the Auctioneer any authority to make or

拍卖行的人亦无任何权力作出或提供，有关该等货品的任何陈述或保证，以及有关

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。