权力

In the institutionalized education, educative power is exercised mainly by the body politic, schools and teachers, which embodies the alienability of educative power.

教育权力是蕴含在教育中的一种内在引导力量，是教育本身得以存在的基本方式；在制度化教育中，教育权力的行使主要由国家、学校和教师来承担，这是教育权力让渡性的体现。

Women want power and to be whom they want to be, and for Chaucer, the first use of that power was power in the sack.

妇女想要权力，想要成为自己希望成为的人，而对乔叟而言，首先使用的权力就是手中的权力。

This lesson examines sources of presidential power and ways that checks and balances limit presidential power.

这一课考察总统权力的资源和权力制衡限制总统权力的方式。

So, going after transparent, clean-fingered, efficient in the process of these political development targets, must reduce the power control to public natural resources above all, increase the diaphaneity that public authority runs, want aggrandizement at the same time the self-discipline of public authority main body and heteronomy mechanism.

所以，在追求透明、廉洁、高效这些政治发展目标的过程中，必须首先减少权力对公共资源的控制，增加公共权力运行的透明度，同时要强化公共权力主体的自律和他律机制。

Among them, the power to investigate is coercive and the power to propose is incoercive.

在这些权力中，调查权是一种具有强制性特征的权力，而建议权是一种非强制性权力。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their～powers,and may from time to time

九十二、董事会可委托或授予执行董事任何可由童事会执行的权力，条件或限制由董事会决定，董事会可与其共同行使权力或授权即剥夺了董事会自身的权力，董事会可随时废除、撤销、变更，或改变全部或部分此种授权。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit , and either collaterally with or to the exclusion of their own powers , and may from time to time revoke , withdraw , alter , or vary all or any of those powers .

九十二，董事会可委托或授予执行董事任何可由董事会执行的权力，条件或限制由董事会决定，董事会可与其共同行使权力或授权即剥夺了董事会自身的权力，董事会可随时废除、撤销、变更。或改变全部或部分此种授权。

In particular, without limitation, the board may grant the power to sub-delegate, may retain or exclude the right of the board to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the local or divisional board or agency and may authorize the members of a local or divisional board or agency to fill a vacancy or to act despite a vacancy.

在特殊情况下，董事会可以不受限制地赋权给子代表，可能保留或免除董事会的权力来担保履行被委派给本地董事会或子董事会或者代理处的权力、权限或酌处权，可能授权给本地董事会或子董事会或代理处的成员来补缺或有缺席情况下行使权力。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their own powers,and may from time to time revoke,withdraw,alter,or vary all or any of those powers.

九十两，董事会可拜托或授予施行董事任何可由董事会执止的权力，条件或制约由董事会决定，董事会可取其单独行使权力或受权便剥予了董事会本身的权力，董事会可随时废止、撤卖、变革。或转变全体或局部此种受权。

There shall be a Council of the University (hereinafter called "the Council") which subject to the provisions of this Our Supplemental Charter and of the Statutes shall be the supreme governing body and the administrative authority of the University and shall have the custody and use of the Common Seal and shall be responsible for the management and administration of the funds, revenue, property and investments of the University and subject to the powers of the Academic Board as provided by this Our Supplemental Charter and the Statutes shall have general control over the conduct of the affairs of the University and shall have all such other powers and duties as may be conferred upon it by the Statutes.

威尔士大学将有一个大学理事会。服从于我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会将是威尔士大学的最高管理者和行政机关；该理事会将拥有公章的监管和使用权力；该理事会将负责管理威尔士大学的基金，收入，财产和投资。根据我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会又服从与学术董事会（ the Academic Board的试译）的权力，并将对威尔士大学的各项事务处理有全面掌控权；该理事会将拥有我们的法令授予的其他类似的权力和义务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了