权力

The rebaptisms which occurred first on January 21, 1525, and from which come the name Anabaptism, originally expressed an anticlerical opposition to civil and religious authority outside of the local parish rather than a Free Church theological concept.

该rebaptisms第一次发生在1525年一月21日，从其中的名称来Anabaptism ，最初表示反对反圣职者的民间和宗教的权力以外的地方教区，而不是自由教会的神学概念。

Yet such a concentration of power is an anachronistic mistake.

然而这样的权力集中正在犯一个倒行逆施的错误。

It definitely belongs to the suppressed, low-status, drowned, anarchistic, impossible and inferior class, expelled from the power system and commercially recognized system.

它一定属于受压制的、地位低下的、被埋没的、无政府主义的、无可救药和次等的阶级，被赶出权力体系和商业认定系统的界限。

Look, Bruce. It is not in my power to give you anchor.

你知道的，布鲁斯，我没有权力给你主持人的职位。

This is where your power, I really do not know, the ancient Chinese literature on what you have

这就是你的权力所在，我真的不知道，中国古代文学的研究有你什么事？

Men and women of darker color ane human beings entitled to respect and acceptance in history.

不管是黑人男女还是全人类都应该在历史上享有其应该得到的被尊重被接受的权力。

With personal anecdotes you have the authority to tell them because they happened to you.

因为个人轶事是发生在你自己身上的故事，所以你有权力去讲述它。

On the religious doctrine , ceremony of church, reform the organization of church and formed Anglicanism finally.

英国的宗教改革以民族独立为旗号，在政治上伸张世俗权力，在教义、教会仪式上改革教会组织机构，最终形成英国国教。

In 1981,following a riot outside the British Embassy in Dublin, the Anglo-Irish relations have been subjected to severe strains,including the British proposal for devolution of power to Belkfast,Ireland's reluctance to immpose sanctions against Argentina during the Falklands War,and IRA bombings in London.

但是自那以后爱尔兰和英国的关系却出现了紧张的局面，这包括英国提案向贝尔法斯特移交权力和霍克兰斯战争期间爱尔兰对英国要她对阿根廷强制实施制裁的不满。

One aspect of isolationism was a fear that America's East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。