权力

It is important, likewise, that the habits of thinking in a free country should inspire caution in those intrusted with its administration to confine themselves within their respective constitutional spheres, avoiding in the exercise of the powers of one department to encroach upon another.

还有一项同样重要的事，就是一个自由国家的思想习惯，应当做到使那些负责行政的人保持警惕，把各自的权力局限于宪法规定的范围内，在行使一个部门的权力时，应避免侵犯另一个部门的权限。

The implementation of power will be more effective and easier when the power is legalized.

权力被合法化以后，权力的实施将更有效和更容易。

The power will be legalized and become authority when the distribution of the power is accepted and approved.

当企业权力的分布被接受和认可时，权力便合法化而成为权威。

The symbol system provides a power framework for the ruling authority of communities. Then, the exercise of village community leaders' informal power legitimates itself on local spiritual symbols and traditional cultures, and it is also expected to represent the whole villagers to communicate with their own god in order to meet the mental needs of community members.

民间信仰的象徵体系为村落共同体的组织权威提供了一个权力架构，所有村落社区领导人的非正式权力运作，其合法性就建立在地方性神灵象徵体系和传统文化的基础上，并被期待成为一个能代表村落社区集体与神灵进行沟通祈愿的中介，以满足社区成员共同的心理需求。

Propositions are developed to explain when firms are most likely to enter into alliances for legitimacy purposes and how the legitimating role of strategic alliances contributes to firm and alliance performance.

为了解释在权力意图下，公司什么时候最有可能进入联盟，以及战略联盟的权力角色是如何贡献于公司和联盟绩效的，这个命题得到发展。

The Qin and Han Dynasties are the time when our feudal empire is developing and maturating .In that time the family shape and structure impact deeply the development of the state power and were intervened in by it.

秦汉是我国封建帝国的发展和成熟时期，其时之家庭形态、结构、关系既受到国家权力的干预，又深刻地影响着国家权力关系的发展。

We have also, inevitably, misused our power and caused harm while in positions of power.

不可避免地，当我们拥有权力的时候，我们也曾经误用我们的权力，并且造成了伤害。

Since such persons themselves with the general authority is inextricably linked, so the system of such people is a rich secret word "corruption", in general, only has the power to the hands of the people have more opportunities of taking bribes, but also because opportunities, perfect, so this type of rich "rich system" means more skilful, appetite is also growing.

由于这类人本身一般与权力有千丝万缕的联系，所以这类人的制富秘诀就是一个字&贪&，一般来说，只有手中有权力的人才有更多的机会贪赃枉法，而且因为机会多，熟能生巧，所以这一类型的富人&制富&手段越来越高超，胃口也越来越大。

However, as economic reform deepens, more and more decentralized power, the ring will, where appropriate, fade, high prices will become more and more unbearable.

然而，随着经济改革的深化，越来越多的权力下放的权力，环将在适当情况下，褪色，高油价将越来越难以忍受。

Above all, both would be relatively unknown, and preferably nonentities, whose new powers – formidable under the terms of the Lisbon Treaty – would not go to their heads.

特别是，这两个人都不要太有名，最好是无足轻重，这样一来，他们才不至于被刚刚得到的新权力（按照《里斯本条约》，这种权力原本大的可怕）搞到头脑发热。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。