权力

In his early works, there were themes and symbols he had put into use continuously, such as the weird figure with an official hat, then big beard Marx who also symbolized academic authority in the duration of his study and pretty woman dressed erotically, and so on.

另外如破碎的酒瓶；豹皮和太阳镜；燃烧的火堆，风景中的暴力案件；倾倒的马和人体等等，这些情节和道具对应了作品中的诸多元素：权力、欲望、暴力、个人意志……这些元素呈现出不同的表达谱系，产生了多样的视觉刺激，在一个被颠覆的系统中呈现着各自的面貌。

The lord of power, Authority and Vigor is Lord Hanuman.

权力，权威和活力是主哈努曼领主。

Power, for the s a ke of lording it over fellow-cre a tures or a dding to person a l pomp, is rightly judged base .

权力，如果用来对同胞作威作福，或者用来增加个人的虚荣，就应该被认为是卑鄙的。

Though I have said that Patriarchal Power was not at first distinguished according to the objects over which it was exercised, I feel sure that Power over Children was the root of the old conception of Power; and I cannot doubt that the earliest use of the Nexum, and the one primarily regarded by those who resorted to it, was to give proper solemnity to the alienation of property.

虽然我们已说过，&父权&在最初时并不是因它所行使的对象的不同而有所区分，然我确切地感到，&对子女的权力&实即是古代&权力&概念的基础；我也深信在最早应用&耐克逊&时，也即是在原来应用它的人们的心目中，&耐克逊&的作用是在使财产的移转有适当的庄严仪式。

Thus the term "pankration" which is based on two Greek words: pan, meaning "all," and kratos, meaning powers.

&因此，这个词&pankration&，这两个希腊字：锅的，意思是&所有&和克拉托斯，意思是&权力。

It's comparatively easy, and in its way profitable, to renounce the outward world of home, family, name, property; but it's quite another matter to put an end - without any motive, without the promise of a happy future - to the inner world of ambition, power, achievement, and really to be as nothing.

那样相对容易，那样的话放弃房子、家庭、姓名和财产这些外在的世俗是有利的；但结束是另一件事--没有任何动机，没有幸福未来的许诺--朝向野心、权力、达成的内在世界，而实际上一无所是。

In the light of foucult ' s articulation of " power - knowledge ", every writing can be thought as a process of fictionalizing

在福柯的&知识-权力&观的关照下，任何书写都是一种拟制的过程。

The research shows that news commentary partly serves as public interest articulation via legitimized discourse construction. A public event containing trust crisis is the focus of the expression of public interest, and in it the logic of legitimate process and the logic of power-interest are interwoven.

研究发现：时评通过正当化的话语建构，使公众利益表达在局部范围成为可能；内含信任危机的公共事件是公众利益表达的焦点，权力—利益的逻辑与正当程序的逻辑交织在话语表达当中。

And when I have stol'n upon these sons-in-law

只是到最后，当他清醒了的时候，权力、复仇和胜利才没有价值

The dissertation stresses the roles that the involved parties of interests play, their interest orientation, their psychologies and demarches shown in the conflict combat and their tactical choices through the analysis of the July 7 Event.

把冲突纳入变动发展着的边界分析范畴中，揭示出社会冲突是各类冲突群体在利益、权力、权利和制度等边界空间中互为控制和影响的行为。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。