权力

With the guiding principle of decentralization of the enforcement power, the fundamental Regulation, Council Regulation 1/2003, was first promulgated and followed by Commission 773/2004 as well as other six supplemental Notices in sequence, those of which together had become the content of the so called "Modernization Package" By way of this reform, the enforcement of EC anti-trust law would be more integrated into the legal system of the individual member state, and the competition law culture would be spread more widely and rooted more deeply; and meanwhile, the Commission could get rid most of its enforcement burden and concentrate on the truly seriously anti-trust law-violated cases, which is contributable to the development of the EC competition policy.

在「分散执行权力」的政策指导下，理事会首先发布第1/2003号规则，并陆续发布第773/2004号执行规则暨6项有关的公告以为配套，形成所谓的「执行程序现代化包裹」，建构欧体反托拉斯案件的全新执行体制。在此制之下，执委会将与各会员国竞争机关及法院，分享反托拉斯法的执行权力，除了有助於欧体竞争法的落实，亦能减轻执委会负担，使执委会得以专注处理真正严重影响竞争秩序案件，促进欧体竞争政策的发展。

In one hand, the corruptive characteristic of public power and the limitation of human nature made it possible that the local administration that pursue in their own interest abuse the power.

公共权力的特点、人性的缺陷和政府利益的客观存在，使得政府机关和政府人员有可能滥用权力，这使得对政府的监督成为一种必需品。

The procuratorial organization as a state organ for legal supervision is to supervise and restrict the power mainly by correcting and preventing abuse of power, investigating and prosecuting for corruptive crime from abuse of power.

检察机关作为国家的法律监督机关，主要是通过纠正和防止权力滥用，侦查和起诉利用职权进行的腐败犯罪，来监督和制约国家权力。

Under a democratical government, the citizens exercise the powers of sovereignty; and those powers will be first abused, and afterwards lost, if they are committed to an unwieldy multitude.

在民主政府下，市民行使主权权力。如果交给一帮愚蠢的群众，那么这些权力将首先被滥用，然后将失去。

This therefore contains the power of war and peace, leagues and alliances, and all the transactions, with all persons and communities without the common-wealth, and may be called federative, if any one pleases.

所以，这包括了战争与和平，联盟，以及与共同体之外所有的人和团体交易的权力，如果大家愿意的话，可以称之为外交权力。

This text breaks through inclination of taking whom inner-party supervise in studying suffused with in the past, trys to use systematic theory, dialectics method to attempt to widen the research space of inner-party democratic supervision , realize that innovates followingly: we should implement the " parallel and rectilinear leadership structure "; we should strengthen the specialization of the special supervisory organ of the inner-party; we should improve power, dispose the structure and make the relation of the party"s " three meetings in order ; we should develop inner-party democracy, strengthen

本文力求突破以往党内监督研究中的泛化倾向，试图借鉴和运用系统论、辩证法等方法，来拓宽党内民主监督的研究空间，实现以下创新：实行&平行垂直式&的领导体制，强化党内专门监督机构的专门性；改善权力配置结构，理顺党内&三会&的关系；发展党内民主，强化党员主体地位，实现以权利制约权力；加强制度制定的完整性、超前性、可操作性和程序性，增强制度落实的严肃性、持久性和强制性；内外兼修，选择借鉴，吸纳各国政党监督的有益成分等新思路

Gud pm sir thanks for the answer that you gave i found that the heater voltage is only 3 volts i use a 7806 regulator and i tap it at the secondary of a chopper transformer after that i power up the monitor and the monitor back to normal brightness thanks again sir till next time more power!!!!!!

gud时感谢主席先生，为回答这个问题，你们都给我发现加热器电压只有3伏特，所以我采用7806调节器，我塔，它在中学的菜刀变压器之后，我的权力了监测和监测回到正常亮度再次感谢主席先生，直至下一次更大的权力！！！！！！

Sacred Babylonian Words of Power (66 pages) This famed text covers Gods of Ancient Babylon; Six Steps to Prosperity; Ritual to Open Your Seven Power Centers; Gula Ritual; more.

巴比伦文字神圣权力(66页)这个著名的古巴比伦神涵盖文；六个步骤走向富裕；七权力中心启用仪式贵；爬礼仪；更多。

It is oriented to denying the totalizing homogenous foundational power, and to pursueing heterogenic conception of power, hereby to result in actively advocating micro-politics.

它拒斥总体化的同源性的基础性权力，转而寻求一种异质性的权力概念，积极倡导微观政治。

Schleicher was urging him to increase his power-and, not inconsequentially, Schleicher's own-by expropriating some of the subordinate services

施莱歇极力怂恿他利用部分下级机构来加强自己的权力--当然也就加强了施莱歇本人的权力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。