权力

First, power is a necessary evil.

这是因为：第一，权力是必要的"恶"，必须规约权力使用者的行为。

Pursuant to and in accordance with Section 80 of the Act,the Directors shall be generally authorized to exercise for each prescribed period all the powers of the Company to allot relevant securities,provided that such authority shall be limited to the allotment during such period of relevant securities up to an aggregate nominal amount equal to the prescribed amount.

（1）按照和根据《公司法》第80条规定，董事会有权在各规定期间行使本公司的全部权力以分配相关的证券，此种权力应限制在此种期间就相关证券的分配，证券票面总值应与规定数额相同。

To exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership of any such share stock obligations or other securities including without prejudice to the generality of the foregoing all such powers of beto or control as may be conferred by virtue of the holding by the company of some special proportion of the issued or nominal amount thereof and to provide managerial and other executive supervisory and consultancy services for or inrelation to any company in which the company is interested upon such terms as may be thought fit.

练习而且运行所有的权利和权力赠予被或附带的到所有权任何的如此部份进货义务或其他的安全包括没有偏见对概论那前面的所有如此权力 beto 或控制当做可能是赠予被德行那把持被公司一些特别比例那发行或名义上的数量关于和提供管理的和其他的运行管理的和咨询服务因为或 inrelation 对任何的公司在哪一公司在如此的期限之上被感兴趣例如可能被认为适宜。

And some of those modern reformers who have placed themselves in strongest opposition to the religions of the past, have been noway behind either churches or sects in their assertion of the right of spiritual domination: M.

既然世界上发生着的一切变化是趋向于加强社会的权力而减弱个人的权力，可见这个侵蚀就不是那种趋于自动消失的灾祸，相反是会增长得愈来愈可怕的。

The philosophical underpinnings of collectivism are for some related to holism or organicism - the view that the whole is greater than the sum of its parts/pieces.

forcode：一个社会权力集中程度，与内外环境的严酷程度是成正比的，911导致美国总统权力增大40 分钟前

Then author adopts attitude change theory and organismic integration theory to develop hypothesis associating power usage with compliance and emotional commitment, uses cognitive evaluation theory to develop hypothesis associating power usage with relationship value.

然后，论文利用态度改变理论与有机整合理论分别探讨了制造商权力运用与经销商依从、情感承诺之间的关系；使用认知评价理论探讨了权力运用与关系价值之间的关系。

The fact that Hu himself does not wield the personal authority of Mao, Deng, or his predecessor, Jiang Zemin, and relies on consensus within the nine-member Politburo Standing Committee, is itself noted as progress in unwinding the overcentralization of power at the national level.

事实上，胡本人并没有掌握如毛、邓，或者是他的前任江泽民那样的权力，他的工作方式是与九人组成的中央政治局常委达成协议。这本身就是在全国范围内推进避免权力过分集中的"民主"进程的一部分。

In Foucaults eyes, power is ubiquitous. The micro-physics of power-knowledge makes the whole society a Panopticon.

福柯认为"权力"是无处不在的，凌驾于个体之上的权力和知识的部署使得整个社会犹如一个大"监狱"。

That is to say the life curve of leadership power is an irregular parabola.

领导者在某一岗位任职时间的长短受领导权力生命周期的制约，正确理解、运用领导权力生命周期理论具有重要的现实意义。

Compared with the parliamentarism in the west countries, the administrative departments in China have limited supervision over the power of treasury in China.

财政权力是行政权中非常重要的一种，由于行政权固有的扩张性和自由裁量性，财政权力要接受必要的限制和监督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。