权力

Lord John Acton (1834-1902) said: Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.

英国人Acton说：『权力使人腐化，绝对的权力使人绝对的腐化。

Lord Acton of England once said, Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.

英国阿克顿男爵曾说：「权力使人腐败，绝对的权力使人绝对的腐败。

It contains gigantic developing potential and has deep effect in administrant system of government in our country.

它在公共领域与政府分享权力，实质上是社会力量对政府的行政权力进行限定和控制，可以促使社会民主的发展，在一定程度上遏止政府腐败。

It provides a free space for people's economic, moral, cultural and aesthetic activities through making necessary restriction to the administrational power.

它是通过对国家权力作出必要的限制，为私人个体从事经济、道德、文化和审美活动提供的一块免于权力干扰的空间。

The power of each state over local affaire -- in matters such as business organization, work conditions, marriage and divorce, local taxation, and ordinary police powers – is so fully recognized and accepted that two neighboring states frequently have widely differing laws on the same subject.

每一个州都有权处理地方事务，如实业组织、工作条件，结婚和离婚、地方税收以及警察的一般权力等。这种权力得到充分承认和接受，其结果，两个相邻州的相关法律往往差别很大。

The process of judicial review which courts review administrative action by constitution and laws is the process that courts integrally judge on the affirmance of fact, the application of laws and the administrative decisions administrative organs have made.

行政诉讼是司法权对行政权进行审查的司法制度，是一种公权力对另一种公权力进行制约的监督机制。

Examine closely the current situation that public administration power supervises , proceed with concept of "public administration power monitor system", think that only studies the supervision to public administration power from the systematic angl...

审视公共行政权力监督的现状，从&公共行政权力监督系统&的概念入手，认为只有从系统的角度研究对公共行政权力的监督，才能解决目前监督状况中存在的问题，才能真正实现监督的目的。

In the half-note rest he lights up her pale face with the blue wicks of his eyes, and the lyrics kick in con spirito ,"What right have you, you have no right, no right to even speak her name, who's the slut, tell me who's the slut!"

在二分音符的间歇期间，他用那双燃着蓝色灯芯的眼睛，映亮了她苍白的脸庞，接着又精神抖擞地唱响了歌词：你有什么权力，你没有权力，没有权力提她的名字，谁是妓女？

According to the legal documents, the author explores the process of the allocation of executive powers between central government and local government, then tries to put forward some advices for the reform of the allocation of powers in future China.

考虑到这一点，本文选取了建设项目环境影响评价审批权这一具体行政权力作为研究对象，通过法律文件的梳理对我国的中央与地方行政权力配置的过程进行探究，并试图对我国将来的权力配置制度变革提出自己的见解。

The primary principle of devolution and decentralization is very clear – to unburden the national government of responsibilities of attending to the basic needs of the people by shifting the responsibilities down to the LGUs where such needs can best be carried out, Thus, as Dr. Alex Briliantes and Jose Tiu Sonco II have aptly pointed out In their policy paper on strengthening devolution, The efficiency and effectiveness sof local government units in deliver public services at the local level have a great impact to human development outcomes and national economic growth.

&遵循的主要原则和权力下放的权力下放，是很清楚的-以摅国家政府的责任，参加基本满足人民需要的责任转移到LGUs这种需求，才能最好地进行，因此，作为博士亚历克斯Briliantes和Jose调Sonco二恰当地指出他们的政策文件，加强权力下放&的效率和效力的SOF地方政府单位在提供公共服务在地方一级产生重大影响人类发展的成果和国家的经济增长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了