权利法案

Patients' bills of rights require that they be informed about their condition and about alternatives for treatment.

病人权利法案规定，他们被告知他们的情况和有关的替代治疗。

They also will establish a Credit Card Bill of Rights to stop credit card companies from exploiting consumers with unfair practices.

他们也将设立一个信用卡权利法案，以阻止信用卡公司利用消费者的不公平做法。

Do you know your Bill of Rights?

你知道什么是「权利法案」吗？

Britain's pets are set to get their own" bill of rights".

英国的宠物将拥有自己的"权利法案"。

Must have forgotten my Bill of Rights at home.

对不起，我忘了带"权利法案"

It is not without significance that most of the provisions of the Bill of Rights are procedural.

一案的协同意见书中说道：「重要的是，权利法案内大部分条款都与程序相关。

Thomas Jefferson is the drafter of Independence of Declaration,promoter of Bill of Rights and father of Freedom of the Press in America.

从《独立宣言》的发表到权利法案的通过乃至自由条款中新闻自由的确立，杰斐逊都成绩斐然。

In fact,these characteristics are relevant to the special traditional culture background and geographic environment in England,and it is well testified by the development of the early history in England,no matter by the Magna carya,Petition of Right,Habeas Corpus Act,or the Bill of Rights.

这与英国特殊的传统文化背景及地理环境有关系。从《自由大宪章》开始，到《权利请愿书》、《人身保护法》，再到《权利法案》，英国人权的早期历史发展状况，正证明了这一点。

To the United States Constitution, the first of the Bill of Rights, say that Congress shall make no law… abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition to the Government, for a redress of grievances.

美国宪法的第一条修正款，即第一个权利法案规定：&国会不得制定法律……以限制言论或出版自由或人民和平集会或向政府请愿申冤的权利。&

This was a very great political literature. It was, in History of China, the first Bill of Right which has particularized citizens' liberties and rights.

这是非常伟大的一份政治文献，它是中国历史上第一份权利法案，第一次从法律上明文列举了臣民的自由与权利。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。