权利上的

The existence and development of the democratic parties are the presupposition and requirement to be well engaged in the system of multiparty cooperation of China, thus the CPC should support the democratic parties to expand their social base and to further develop and expand their organizations, and share the freedom of politics, the independence of organization and the equality of juridical status stipulated by the constitution and laws within the entitlements and onuses.

搞好中国多党合作制度，是以民主党派的存在、发展为前提和条件的，为此，中共应支持民主党派扩大社会基础，在组织上进一步发展壮大，并享有宪法规定的权利和义务范围内的政治自由、组织独立和法律地位平等。

To establish a well-laid and effective information revelation system for the stock market to prevent accounting information from misleading the public, falsification and missing, which would cause potential damage to investors, countries in the world are maintaining a balance between the rights and obligations of certified public accountants to stabilize the stock market through legislation.

为确保证券市场建立一套完善有效的信息披露制度，以避免会计信息出现误导、虚假和重大遗漏，造成投资人财务损失情况，各国政府无不寻求如何在法律规范上，把注册会计师的权利和责任之间取得怎样的平衡，作为稳定证券市场的重要因素之一。

In China's approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principles of the equality of states and respect for the rights and views of small and middle powers.

在中国对待与其他国家的关系问题上，我们看到了他们重视平等对待各国的原则，以及对小国和中等国家的权利和观点的尊重，这很好。

So during the litigious process,it"s required that a court should be guided by the idea of" taking person as center to" guarantee the procedural rights of every party and make all adjudications "fair and efficient.

对于人民法院来说，在诉讼过程中，要求在确保公正的基础上，用&以人为本&的理念作指导，保障当事人的诉讼权利，力求使各种案件得到公正高效的裁判，尽量做到案结事了、平息纷争。

The Right to Information Act (2005) and equivalent acts in the Indian states, that require government officials to furnish information requested by citizens or face punitive action, computerisation of services and various central and state government acts that established vigilance commissions have considerably reduced corruption or at least have opened up avenues to redress grievances.

信息权利法2005》及其在印度的相关法令都要求政府官员提供公民所需求的或惩罚措施的信息。政府机构办公电脑化，中央及州政府也制定法令成立了监察委员会。以上这些措施在很大程度上减少了腐败，或者至少也使公民有了申雪冤屈的途径。

Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.

事实上，它不是那样的，它设想有一个都赞同的目前世界上还不存在的人类权利的条目。

As world media groups turn their eyes on the Chinese market, Chinese media would lose its rights and opportunities for fair competition unless it repositions itself in the world communication system.

在国际性媒体集团纷纷将目光投向我国市场的今天，我国媒体如果不能及时完成经营观念的重新定位，不能及时融入世界传播体系之中，将面对被排斥、被挤压的恶劣传播环境，失去在世界传播市场上平等竞争的权利和机会。

As world media groups turn their eyes on the chinese market, chinese media would lose its rights and opportunities for fair competition unless it repositions itself in the world communication system.

在国际性媒体集团纷纷将目光投向我国市场的今天，我国媒体如果不能及时完成经营观念的重新定位，不能及时融入世界传播体系之中，将面对被排斥、被挤压的恶劣传播环境，失去在世界传播市场上平等竞争的权利和机会。365论文下载网_365txt小说阅读网：zrC'y7y%vC

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚民众拥护者朱利安。加德纳发起了一则&捍卫残疾人士的权利&的警告，而引发该警告的起因则是对智力上残疾的女孩和年轻女人们实行非法结育手术。

Both Germany and Italy, it declared, exhibited different attitudes to women from those that would prevail under British fascism; and in claiming to represent no danger to women's rights, the movement even attracted former suffragettes, who, as Gottlieb shows, appeared to see no conflict between their earlier adherence to feminist militancy and their subsequent decision to follow Mosley.

德国和意大利都声明，他们在女性问题上所持的种种态度将使法西斯主义在英国更加普及，并且声称对妇女权利不会造成任何威胁。这场运动甚至吸引了前女性参政者。而这些人，正如哥特利伯所指出的那样，认为她们早期对女权斗争的坚持和其后所做出的追随莫斯利的决定之间没有任何的冲突。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。