权利上的

The right of an individual to self determination as to the degree to which the individual is willing to share with others information about himself that may is compromised by unauthorized exchange of such information among other individuals or organizations.

个人自己决定愿在何种程度上与他人共享有关其个人的信息的权利，这种在其他人或组织间的非法信息交换会给个人带来危害。

A few months later, a new special prosecutor (the county let the previous one go) assured me in a brief meeting that he wouldnt challenge my right to the shield law. I took the witness stand once in a preliminary hearing in April 1999. I testified that an individual at one point had offered the Enquirer access codes to Chiquitas voicemail, and I had given the information to Gallagher, since I wasnt sure what we could do with it.

没过几个月，新的特别检察官（县里让前任特别检察官走人了）在一个碰头会上向我保证，他不会挑战我的盾牌法权利。1999年4月，我在预备听证会中站到了证人席上，作证说有一个人在某个时间向《问询报》提供了进入奇基塔公司语音信箱的密码，由于我不知道该如何处理这个密码，就把该信息给了加拉格尔。

Luckily for him the niggers are only good at close range. They are not used to putting the gun to their shoulders. They wait until they are right on top of a man, and then they shoot from the hip.

幸运的，他是niggers只有善于近距离，他们不被用来把枪对他们的肩膀上，他们等待他们的权利，再加上一名男子，然后他们拍摄髋关节。

"Sweden's definitely one of the top teams in the world, I think they're ranked third right now," said Sinclair.

"瑞典的肯定是最关心的问题之一队在世界上，我觉得他们很排名第三的权利，现在，说："辛克莱。

He even sued, but the Austin District Court issued a curious ruling against Ford in 2000, stating that:"The plaintiff is prohibited from selling motor vehicles to consumers by mail, phone calls, leafleting, skywriting, or drum signals, as well as on a plane, on a train, in a house, or with a mouse."

他甚至向法庭起诉，希望能获得这种权利，但是Austin地方法庭在2000年对福特公司作出了如下的的一道让人觉得奇怪的栽决：原告不能通过电子邮件，电话，传单，飞机尾汽喷字，drum sigals，同时也禁上在飞机上，火车上，住宅以及通过电脑向消费者销售机动车。

While everyone agrees that slavery is a terrible blot on the history of the US, there are some people who still discuss the issue of states' rights versus a strong central government.

虽然每个人都同意，奴隶制度是对美国历史上可怕的污点，也有一些人仍在讨论谁与一个强大的中央政府对国家的权利问题。

The United States has always been a rights-encased, decentralized, federalist "weak-state" system, relatively impervious to the kinds of dogmatic statism that wrecked Europe in the last century.

美国从来就是一种权利封闭、分散的"弱州"联邦制度，相对来说根本不受上个世纪为害欧洲的种种教条主义中央集权制度的影响。

Let's stipulate that for Stowe, or in her novel, it is a principle that slavery is wrong and should be abolished, because there is a universal right to freedom in which all share.

对史塔夫人或她的小说，我们这样说，原则上，奴隶制度是错的也应该要废除，因为每个人都享有自由，自由是一个普遍的权利。

"Law of contract" in the 286~ substantively stipulates the construction project priority , but this stipulation doesn t nail down the quality of this right.

《合同法》第286条实质上规定的是建设工程优先权的内容，但该条规定并未明确其权利的性质。

On the right wall – the place for the position of luggage; upstairs – LCD display to the right – a translucent screen with flight parameters (time, date, speed, temperature overboard).

在右侧墙上-地方的行李位置；楼上-液晶显示器的权利-一个半透明的屏幕上飞行参数（时间，日期，速度，温度过分）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。