权利上的

Yet history suggests otherwise. Boycotts marred the jamborees of 1956, 1976, 1980 and 1984. In 1968 two American sprinters gave a Black Power salute on the podium.

然而历史并非如此。1956、1976、1980和1984年的奥林匹克盛会就因受到抵制而受损。1968年，两名美国短跑运动员在领奖台上向&黑人权利&致礼。1972年的奥运会则因巴勒斯坦恐怖分子杀害11名以色列运动员而蒙上阴影。

Rekha Mehra says the right to own land will lead to greater investment in the land.

Rekha Mehra 说拥有土地的权利将带来在土地上更大的投资。

But Mrs Li has used her reputation to campaign for same-sex marriage. In 2003 she sought support at the National People's Congress for legalising gay marriage.

但李女士已经利用其自身影响力为同性恋争取婚姻权利。2003年，她在全国人民代表大会上为同性婚姻合法化请愿，但她的提议没有争取到足够多的支持者，因而没能就此进行正式讨论。

We reserve our right to change this policy from time to time by posting revisions on our site.

我们保留以在网站上公布修正本的形式去不时更改此政策的权利。

The first magnet should be installed right on the upper bracing just forward of the retainment screw.

第一磁铁应安装的权利，对上支撑着刚才的retainment螺钉。

However, the provisions of Article 18 of the Berne Convention (1971) shall also apply, mutatis mutandis , to the rights of performers and producers of phonograms in phonograms

但是，《伯尔尼公约》(1971)第18条的规定在细节上作必要修改后也应适用于表演者和录音制品制作者对录音制品享有的权利。

The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in a Member's law.

本协议第十一条有关计算机程序之规定，原则上适用于录音制品制作者，适用于成员域内法所确认的录音制品的任何其他权利持有人。

It shall belong to Aaron and his sons, who must eat it in a sacred place, since, as something most sacred among the various oblations to the LORD, it is his by perpetual right.

这些应归亚郎和他的儿子；他们应在圣地方吃，因为这是上主火祭中至圣之物，是他永享的权利。

However due to limited space and vision of the auther, it has its confinements.

通过本文的探讨，使法律义务被清晰地展现出来，使法律义务的探讨得到充实，并可以在此基础上进一步认识法律权利、权力等基本概念。

Deploy the right troopers at the right time, and use contraptions found on the map effectively to achieve victory in battle!

部署部队的权利，在正确的时间，并使用contraptions在地图上找到有效地实现胜利，在战斗！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。