权利上的

37 And they were clothed in linen tunics and girt about in seemly fashion, having their right shoulders free, as if they intended to carry some burden.

87：37 ，他们丰衣足食，在亚麻衣和girt约在得体，有自己的权利，自由的肩膀上，因为如果他们打算进行一些负担。

In addition, greyness in communication is greatly influenced by communicative purposes and certain social factors such as power, social distance and social identity.

而在交际中灰度的高低很大程度上取决于交际目的以及一系列的社会因素，比如权利、社会地位、社会身份等等。

And a hefty 89% think that gays should have equal rights in terms of job opportunities.

而且，有89%之巨的民众觉得同性恋在就业机会上应当拥有平等的权利。

The peaceful transfer of authority is rare in history,yet common in our country.

这次权利的和平过渡在历史上是罕见孤，但在美国是平常的。

The history of this country, in large measure, is the history of the expansion of that right to all of our people.

我们国家的历史，在很大意义上，是我们全国人民都拥有权利的浩瀚历史。

That analogy is perhaps inapt because no child could have caused so much blood to be spilled on this land as you have, or trampled on the rights of its citizens as you do.

这个比喻也许并不贴切，因为没有哪个小孩子能够像你一样在这块土地上制造这么多的流血，或者像你那样践踏公民的权利。

This is our moral obligation, our indeclinable duty, as access to food is a fundamental human right, and cannot be denied to any individual said EPFL CEO Emanuel Macedo de Medeiros at the launching ceremony.

这是我们应尽的道义和不可推卸的责任，因为获得粮食是一项基本人权，任何个人都不可被剥夺此项权利，欧洲职业足球联盟首席执行官德梅德罗斯在启动仪式上说。

Ms. Casillas nicely and quickly gave me answers, and then I left the room with four Open-Course books and two kindergartner's Open-Course books as Ms. Casillas suggested parents to help her to tear the pages and make the booklet for her.

我作为家长，就因为和她这件事情上有不同意见，难道我和老师说话的权利也没有了，我看到别的家长哪个不是都在插嘴问问题，我都耐心够好的了。。。

I have already mailed today's letter, but i am so proud of my privilege of writing the dearest girl in the world whenever i please, that i must add a few lines if only to say i love you, livy.

我已经把今天的信寄出，我非常骄傲能够在任何时候，只要我愿意，就有权利给世界上我最喜欢的女孩写信，我必须再加上几句，要是我能够说我爱你那该多好啊。

Livy dear,I have already mailed today's letter, but I am so proud of my privilege of writing the dearest girl in the world whenever I please, that I must add a few lines if only to say I love you, Livy.

我已经把今天的信寄出，我非常骄傲能够在任何时候，只要我愿意，就有权利给世界上我最喜欢的女孩写信，我必须再加上几句，要是我能够说我爱你那该多好啊。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。