权利上的

You need to vindicate for yourself in the court, because it's your right.

你需要在法庭上为自己辩护因为这是你的权利。

Instead of cribbing about life they should have thought that everyone gets a chance to live once and lets get the best out of it.

不要抱怨生活，他们应该明白每个人都有机会活在这个世界上并且有追求最好生活的权利。

Even by the relatively early date of December 1918, Dzerzhinsky was running around a party drunkenly begging Lenin: I have spilt so much blood that I no longer have any right to live.

即使到1918年12月早些时候，他在一次晚会上醉醺醺的乞求列宁：我手上沾满了鲜血，再没有权利活下去。

Seven, on the network of electronic bulletin board forums and news published many of the goods, personal ads, should be carefully distinguished from the sale of personal or business transactions to avoid in the enjoyment of rights can not be protected.

七、 就网络的电子布告栏与新闻论坛上许多个人刊登之商品广告，应仔细区分个人买卖或是商业交易，避免在享受权利时无法受到保护。

The right to apply for patent is basically different from the patent right in the aspect of exclusiveness.

申请专利的权利在排他性问题上和专利申请权及专利权有本质不同。

Rights guaranteed by the landmark Criminal Procedure Law of 1996, such as timely access to counsel and exculpatory evidence, are often denied or simply ignored.

例如及时获得律师援助和无罪证据获得后即时释放，这些权利都在1996年修改过的刑事诉讼法上有迹可寻，而事实上常常得不到，或者干脆被忽视。

We are sorry but we are not in a position to make a final decision on this matter.

很遗憾，但是在这件事情上，我们没有权利做出最后的决定。

For example,a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested on animals—no meat,no fur,no

例如，在近期的一次街头集市上，在动物权利宣传点一位老奶奶散发小册子规劝人们不要使用任何动物制品和动物实验制品——肉类，毛皮，药物。

And now he's one handshake away from being the most powerful man on earth.

而且现在他距成为世界上最有权利的人仅咫尺之遥了。

SHAC is an international animal rights campaign against Huntingdon Life Sciences - one of the world's largest contract research organizations, UK based, and operating on three continents.

shac是一个国际动物权利运动对亨廷顿生命科学-一个世界上最大的合同研究组织，英国为基础，经营三个大洲。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。