权利上的

On their acceptance of the Bill of Rights in 1689, William and Mary were crowned jointly in Westminster Abbey.

后来，威廉和玛丽共同接受"权利法案"，该法案规定任何天主教徒不能继承英国王位，确认了议会至上的原则，保证上、下议院内言论自由。

The blood of the high-born is my birth right.

拥有高阶之血是我与生俱来的无上权利！

Hanged for their pains and the O'Haras who died at the Boyne, battling to the end for what was theirs .

有些父系族人曾经与爱尔兰志愿兵一起为自由爱尔兰而战斗，并勇敢地走上了绞架，也有些母系族人为争取自己的权利而在博伊恩英勇牺牲了。

Nevertheless, use of a domain name as a sign in commerce may confer legalrights on the domain name registrant, according to the applicable national law, for example by means of unfair competition law.

但是，根据可适用的国家法律，比如，不正当竞争法，将一个域名作为符号用在商业上，可能授予域名注册人以法律权利。

Last season against the Cleveland Cavaliers , they couldn't do anything right.

对克里夫兰骑士队上赛季，他们不能做任何事情的权利。

In brief, Independent Critique focuses on two factors: material and human being, one is constitution, and the other one is civil rights and liberty.

总之，《独立评论》在宪政目标问题上关注的重点在于物和人两点，一是宪法文本，二是国民权利和自由。

He has made her, if married, in the eye of the law, civilly dead.

一旦结婚，在法律意义上，男人便使妇女丧失了公民的权利。

Concentric units onto the world map in their own right.

在世界地图上同心单位自己的权利。

This right is embedded in our constitutional system .

这个权利铭刻在我们的宪法制度上。

Lincoln was aware that the Civil War was a day of reckoning for the horrific injustice of slavery and the shedding of innocent blood done in the name of economic gain and racial oppression.

发生重大危机出现在地平线上，不要说越来越多的仇恨反对教会的运动。我们已经看到只是估计有100万同性恋活动开始走上街头，他们的权利，以抗议最近同性恋婚姻。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。