权利上的

The core of enterprise ownership manifesting in its financial rights.

企业所有权的核心体现在企业的财务权利上。

And he said that same right was meant for people of all future territories.

而且，他说，这一权利也意味着同样授予未来美国所获得的所有领土上的人民。

There are slight disagreements on whether the decedent''s family can decide to donate his or her organs when the decedent had not clearly indicated his or her intention on this matter before death, and on the issues regarding organ donation from the death roll. The euthanasia issue was split between "totally disagree" and "reluctantly agree".

在「安乐死」的看法上则是介於不同意与勉为同意之间，对末期或濒死病人「为避免急救造成病人更多痛苦，应不予施行急救、要求实施自愿积极安乐死、生命权和死亡权利」的看法仍有争议，以宗教界人士最反对安乐死。

From late second century BC Roman history was seen as a series of stages in an ever-deepening crisis, Republic at the basic of city-state started to collapse, the demands of Italian allied communities were very strong for their equal rights with Romans.

至公元前 2世纪末，罗马版图已经扩展到整个地中海区域，建立在城邦制基础上的罗马共和国开始面临危机，各类矛盾不断激化，其中意大利同盟者要求合法权利的呼声日益高涨。

Cartridges on right is not intended for this printer.

翻译的意思是墨盒上的权利是不适合此打印机。

However, there are some legislation defects in this regulation, which easily result in legal risks. For instance, pledgers may make unilateral registration, self-service registration can weaken supervision function, the registration effectiveness does not encounter the third party payer and rights and duties may invert. On this basis, the author proposes several suggestions to amend and improve those stipulations.

然而，该制度存在质权人单方办理登记、自助登记弱化管理职能、登记效力不及第三方付款人、权利义务倒置等理论和制度设计上的立法缺陷，使应收账款质押登记中极易产生法律风险，据此，笔者提出了相应修改和完善的建议。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾人权利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾民主权利利公约委员会副主席，杨佳很开心有机会可以容或促进国际间残疾人事业的交流，可以容或使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所清楚知道。

The rights of nation and of king sunk into question of grammar if grammarians discuss them .

国家与国王的权利，如果由文来议论的话，就会沦为文法上的问题了。

The rights of nation and of king sunk into question of grammar if grammarians discuss them .

国家与国王的权利，如果由文法学家来议论的话，就会沦为文法上的问题了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。