权利上的

So they can trigger a clause in his contract stripping him of his authority...

才能让他合约上的条款生效，剥夺他的权利

The interface has been completely re-designed and now resembles a FTP program with source files on the left and the destination or target disk on the right.

该接口已完全重新设计的，现在像是一个FTP程式与源文件，就在左边及目的地或目标磁盘上的权利。

You also agree to waive your moral rights in such material.

您还同意免除您的道义上的权利，这种材料。

In contrast with deontological ethics, this moral theory holds that whether an action is morally right depends solely on its expected consequences.

相比之下，与deontological道德，这种道德理论认为，一项行动是否在道义上的权利，完全取决于其预期的后果。

The concept of judge's elucidatory authority is a basic rule in the country's civil accusation of continental legal system, which helps to maintain justice of the entity and procedure, improve accusation efficiency, guarantee the accusation right of litigants.

释明权制度是大陆法系国家民事诉讼制度中一项基本制度，其有利于维护实体和程序上的公正，提高诉讼效率，保障当事人的诉讼权利。

All these system lead to the unequality in rights,opportunities,abilities between rural and urban dwellers,thus hampering the process of the equalization of the basic public service in rural and urban areas severely.

这些制度安排造就了城乡居民在权利、机会、能力上的不均等，从而严重阻碍了城乡基本公共服务均等化的进程。

Vidual and his right to life , liberty , and pursuir of happiness .

我相信无上的个人价值，我相信人权和个人自由，以及人追求幸福的权利。

Choireboy in the center, the Clown on the left and the Turf on the right.

Choireboy在中央，左边的小丑和草坪上的权利。

Additions include flowers on the left, more of the cape on the right and more backstitching.

增订包括鲜花，左，更多的歌连臣角上的权利和更多backstitching 。

But the clashing demonstrations in its capital illustrated an important aspect of the Arabs' lag in women's rights.

在其首都发生的示威冲突，对阿拉伯人在妇女权利保障上的滞后是一个重要证明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。