权利

It is also held by some scholars that, when folk people were tyrannized excessively, instead of claiming rights, redressing grievances is doubtless the main motivation to bring a case to court.

针对学者有关传统中国民众的诉讼只是鉴于对方&欺人太甚&的&诉冤&而非主张&权利&的观点，指出&诉冤&话语底下乃是&权利&的诉求。

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

Be entitled to:have the right to enjoy or have sth.

对……享有权利；有做某事的资格、权利。

The institutionalization and democratization of the administration of the city, and the consequent identification of the burgher class to public authority prepared the institutional and ideological basis for the modern nation state.

城市司法自治下的罗马私法复兴，赋予了市民个体在法律上的平等地位，民主、权利、自由与平等的信仰，开始深植于西欧社会的思想观念中。

Natural state ; civil society ; liberty ; right ; obligation

自然状态；公民社会；自由；权利；义务

Conjugal life ,bliss,rights

婚姻的生活、美满、权利。

It should be noted that there are two questions: First, the Housing function, rights, the total value of the principle of consistency, that is, two different houses, as long as the functions, rights the same as the total value should also be consistent, which determines the the necessity of taxes and charges as amended.

应当指出的是，有两个问题：第一，房屋功能，权利，总价值的一致性的原则，也就是说，两个不同的房屋，只要职能，权利相同，总价值也应该是一致的，它决定了有必要的税收和收费修正。

In legal theory , defeasible's mean is thatt behavior , right , contract ,etc.

在法律理论中，"可辩驳"一词是"指行为，权利、合同等可以被撤消或归于无效。"

But, just here, I thought of how modern technology and the thirst for "power" has long since made the old strategies of defensiveness so obsolete.

可是就在这里，我想到了现代技术和对"权利"的渴望早已使得这古老的防御战略变得过时了

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。