杂货店

But when I dream of Namibia, it is not of the Big Five, or the little antelopes and warthogs, but of the OK Grocer.

但是当我在梦境中再次见到纳米比亚时，却并非是它吸引人的&五大&景点，也并非那里的小羚羊或疣猪，而是那个好吧杂货店。

But when I dream of Namibia, it is not of the Big Five, or the little antelopes and warthogs, but of the OK Grocer.

但是当我梦想着纳米比亚的时候，第一个想到的不是Big Five(指南非的五大危险动物：犀牛、美洲豹、黑色大水牛、大象和狮子)，或者小跳羚羊和疣猪，而是OK杂货店。

But chemical mordants such as alum are popular today.

明矾在很多杂货店都可以买得到。

Not without reason Mr. Dulles was called a bull in the Indo-China shop.

Mr.Bulles 被称为中印杂货店的孺子牛，并不是没有任何原因。

In an interview last November, Rhee said, On the weekends I'm in the grocery store ... and people come up to me, and they say,'Thank goodness you're doing this.

去年11月的一次访谈中，瑞讲了这样一件事情：我周末都要去杂货店购物……人们朝我走过来，对我说，'感谢上帝，你所做的。

Trips to out-of-town supermarkets will seem extravagant, heralding a high street renaissance and a new surge in online grocery shopping, and soon we'll all be eating our own potatoes.

前往地地道道的城镇超级市场，似乎奢侈，预示着高街的文艺复兴时期及新高潮，在网上杂货店购物，很快我们将所有吃我们自己的土豆。

Martin saw in every line, not the fine Italian hand, but the coarse grocer's fist, of his brother-in-law.

马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。

Looters stripped out shops in the western city of Kisumu.

强盗们在奇苏穆地区的西部城镇一代打劫了很多杂货店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失