杂货店

At this moment blast has been blown (that as it happens is an off-street), seemed suddenly to be endured on my face one fist like ache, look later, a bunch of mop that is the decoration of doorway of a drug-store on the side and broom are put in a white plastic painful in be blown by wind, as it happens is hit in my right face, I am calling merchant, one woman runnings to ask how to return a responsibility, the thing that I say you is blown by wind hit on my face very ache, she is spoken unexpectedly perhaps is the thing that you struck me!

这时一阵风吹过，忽然我脸上好象被挨了一拳了似的疼，回头一看，是旁边的一个杂货店门口摆设的一捆拖把及扫帚放在一个白色塑料痛里被风刮倒，正好打在我的右脸，我呼唤着店主，一妇女跑出来问怎么回事，我说你的东西被风吹到打在我脸上很疼，她居然说出&说不定是你撞到了我的东西吧！&

Most Indian shopping still takes place in millions of independent grocery shops, or kirana stores, manned by the owner and perhaps a put-upon assistant or two.

大部分的印度人仍然在数以百万计的杂货店购物，或者称之为Kirana，一个由所有者以及一到两个学徒一起经营的小商店。

One of the most innovative sneaker retail spots there is, Boston's Bodega is a small, working newsagent/grocery store, which for those 'in the know' holds a large premium, wood-lined boutique behind a hidden entrance.

其中一个最革新的便服鞋零售点，波士顿的Bodega是一个规模较小的经销商或杂货店，以木纹线条布置的店铺入口隐藏著，消息灵通，提供大型精品。

Every time a grocery clerk asks,"Paper or plastic?"

每当杂货店售货员问&要纸还是要塑料？&

Lemons can also be used to make a tasty drink similar to the sodas you buy at the grocery store. Besides lemons, all you need is baking soda, sugar, a spoon and a cup.

柠檬也可以用来制作可口的饮料，就像你从杂货店买来的汽水一样，除了柠檬，你还需要准备小苏打粉、糖、搅拌匙和一个杯子。

In order not to miss too much of the show, I quickly ran to the nearby grocery store, picked up a bag of sugar, paid for it, and rushed back home.

为了不要错过太多的节目内容，我很快地跑到附近的杂货店，拿了一包糖，付了钱，然后就冲回家。

I mean, when I go into a grocery store and you pay for stuff , and people look at you like ...

我的意思是，当我进入一家杂货店，你付钱的东西，人们看你就像。。。

The spice section of your grocery store is full of flavor- all you need to know is how to use them.

部份调料杂货店充满了味道，所有你需要知道如何使用它们。

You can get Alum in a block, pencil, or even in the spice aisle at the grocery store.

明矾在石块中，铅笔中甚至是在杂货店的香料专柜都可以弄到明矾。

Children learn everywhere from school to the doctor's office to the grocery store.

世界各地儿童学习从学校到医生的办公室，杂货店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失