杂货

It was Gerty who turned off the gas at the main every night and it was Gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime Mr Tunney the grocer's christmas almanac, the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window.

她从来也没忘记过每两周在那个地方撒氯酸盐。把过圣诞节时食品杂货商滕尼先生送的日历贴在那面墙上的，也是她。那是一幅以哈尔西昂时期为题材的画：一个青年绅士身着当时流行的衣服，头戴三角帽，隔着格子窗以往昔的骑士气概向他所爱慕的姑娘献上一束鲜花。

Please send me sample of your sundry as advertised, with the lowest price and best term .

请寄您所登广告中的杂货样品，并附上最低价格和最优惠的条件。

So the wolf went to the grocery's, bought a big block of malm and took it, and then his voice became reedy.

于是，狼跑到杂货商那里，买了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。

Is mainly used for pieces of miscellaneous cargo.

主要用于件杂货物的运输。

Silicon Valley Entrepreneur and Strategy Consultant Sramana Mitra writes about Entrepreneurship, Business Strategy, Emerging Technology, Market Moves, and sundry other topics in her Blog "Sramana Mitra on Strategy".

硅谷企业家与战略顾问sramana mitra写创业精神，经营战略，新兴技术，市场动作，杂货等议题，在她的博客" sramana mitra策略"。

Indeed, traditional grocers admit that they sell 50 percent or more of their top nonperishable categories via discounts or coupons.

的确，传统的食品杂货商承认他们经由优惠或折扣券卖 50%或更多个他们的最高非易腐坏的种类

Consecutive years won the provincial, municipal "water units operating norms,""Road operator norm unit" and "ABC AA grade credit enterprise", in particular, sets the annual Hong Kong not less than 26,000 TEUs and 1.5 million tons of refined many and resource-based steel, coal, and bulk import of waste the United States and of high purity, so that the company in North China and Kwong Fuk Zhejiang region enjoyed a high reputation.

多年来连续荣获省、市级"水路经营规范单位"、"公路经营规范单位"、"农行AA级信用企业"，特别是每年集港不少于26000个标箱和不少150万吨成品和资源型钢材、煤炭、散杂货以及进口高纯度美废，使该公司在华北和广福浙江地区享有很高的声誉。

The grocer's shelves were overstocked with merchandise.

食品杂货商的架子上商品充斥。不适合

The grocer's shelves were overstocked with merchandise .

食品杂货商的架子上商品充斥。

The grocer's shelve s were overstocked with merchandise.

食品杂货商的架子上商品充斥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。