杂货

Although small grocery stores and general merchandisers were present in the immediate area, the manager of the ice plant, Joe C. Thompson discovered that selling "convenience items" such as bread and milk was popular due to the ice's natural ability to preserve the items.

尽管小的杂货商店紧挨着大型销售商店，但冰制品工厂的经理乔汤普森发现由于冰本身有保鲜作用，所以"便利产品"如面包、牛奶等都非常畅销。

My company impost general merchandise.

我公司经营杂货进口业务。

Using the Shopping List feature to create a grocery list can be completed in a snap.

使用购物清单的特点，以创造一个杂货名单就可以完成，在瞬间完成。

Those who never have to move house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.

那些从来不必搬家的人们成了一种无所无容的收藏家。他们专门收藏那些只能被称作杂货的东西。

Have those things for the jumble sale been looked out yet?

作旧杂货拍卖的那些东西已找出来了吗？

The lawnmower I bought in the jumble sale turned out to be useless; I really caught a cold with that one!

我在旧杂货拍卖市场买的那台割草机结果没有用。我真是买错了。

The vicar gave a hint that volunteers were still wanted to help with Jumble Sale.

那教区牧师暗示说，仍然需要有自愿者来帮助进行废旧杂货义卖。

When Mark heard there was to be a jumble sale, he was soon busy organizing the stalls.

当马克听说要办旧杂货义卖，便忙着组织货摊。

The Vicar has pressed-ganged me into organizing the Christmas jumble sale.

那位教区牧师强迫我组织圣诞旧杂货义卖。

This article discoursed in a detailed way the creation of China"s piano works during this period through case method, comparative research method and documentation method, elaborating the lives of the representative composers and their works (Seven Thematic Ditties Of Mongolia Folk Song, Selling Groceries, Missing Spring, Thunder In Dry Days, Two Flying Butterflies, Kermes, Children"s Suite-Merry Holiday, No1 And No2 Uygur Dance Music).

本文将运用个案法、比较研究法、和文献资料法等研究方法具体对这一时期的中国钢琴作品的创作进行了论述，从较有代表性的作曲家(桑桐、陈培勋、丁善德、蒋祖馨、朱践耳、朱工一)的生平及其作品(《内蒙民歌主题小曲七首》、《卖杂货》、《思春》、《旱天雷》、《双飞蝴蝶》、《庙会》、《儿童组曲"快乐的节日"》、《第一、二新疆舞曲》、《叙事诗－思凡》、《序曲——小溪》)做了较为详细的阐述。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失