杂货

The Zhuang-Yuan-Ao port is the priority-ranked deepwater dock project to develop in WenZhou, which mainly covers the foreign trade cargotainer, mass fancy goods, port town, logistics and dock industry.

温州港状元岙港区是温州港优先重点发展的深水港区，是以外贸集装箱和大宗散杂货为主，集港口、物流和临港工业为一体的综合性港区。

When I was in the grocery store I heard my friend moan,"Oh, did I just make a faux pas!"

在杂货店里我听见我的朋友呻吟着说："噢，我刚才不是冒犯人家了吗！"

They hold 70% of the meat market, 50% of the farm supply market, 70% of the fertiliser market, 75% of the wholesale pharmaceuticals, and 62% of the grocery market.

他们占有肉类市场的70%，农用生产资料供应市场的50%，化肥市场的70%，药品批发市场的75%，食品杂货市场的62%。

At the grocery store,I couldn't understand why free-range eggs were more expensive than ordinary eggs.

在杂货店里，我不懂为什么草鸡蛋比普通鸡蛋贵。

At the grocery store, I couldn't understand why free-range eggs were more expensive than ordinary eggs.

在杂货店里，我不懂为什么散养的柴鸡蛋比普通鸡蛋要贵。

And, clad like a poor woman, she went to the fruiterer, to the grocer, to the butcher, a basket on her arm, haggling, insulted, fighting for every wretched halfpenny of her money.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

And dressed like a woman of the people, she went to the fruiterer, the grocer, the butcher, a basket on her arm, bargaining, meeting with impertinence, defending her miserable money, sou by sou.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

Then the wolf went to the grocery store, and brought a big piece of gesso.

于是，狼跑到杂货商那里，买了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。

He works in a small grocer 's.

他在一家小杂货店里工作。

You can buy all these things at the grocer's.

你可以在食品杂货店里买到所有这些东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。