杂货

The Zhuang-Yuan-Ao port is the priority-ranked deepwater dock project to develop in WenZhou, which mainly covers the foreign trade cargotainer, mass fancy goods, port town, logistics and dock industry.

温州港状元岙港区是温州港优先重点发展的深水港区，是以外贸集装箱和大宗散杂货为主，集港口、物流和临港工业为一体的综合性港区。

When I was in the grocery store I heard my friend moan,"Oh, did I just make a faux pas!"

在杂货店里我听见我的朋友呻吟着说："噢，我刚才不是冒犯人家了吗！"

They hold 70% of the meat market, 50% of the farm supply market, 70% of the fertiliser market, 75% of the wholesale pharmaceuticals, and 62% of the grocery market.

他们占有肉类市场的70%，农用生产资料供应市场的50%，化肥市场的70%，药品批发市场的75%，食品杂货市场的62%。

At the grocery store,I couldn't understand why free-range eggs were more expensive than ordinary eggs.

在杂货店里，我不懂为什么草鸡蛋比普通鸡蛋贵。

At the grocery store, I couldn't understand why free-range eggs were more expensive than ordinary eggs.

在杂货店里，我不懂为什么散养的柴鸡蛋比普通鸡蛋要贵。

And, clad like a poor woman, she went to the fruiterer, to the grocer, to the butcher, a basket on her arm, haggling, insulted, fighting for every wretched halfpenny of her money.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

And dressed like a woman of the people, she went to the fruiterer, the grocer, the butcher, a basket on her arm, bargaining, meeting with impertinence, defending her miserable money, sou by sou.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

Then the wolf went to the grocery store, and brought a big piece of gesso.

于是，狼跑到杂货商那里，买了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。

He works in a small grocer 's.

他在一家小杂货店里工作。

You can buy all these things at the grocer's.

你可以在食品杂货店里买到所有这些东西。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。