杂货

This system is applicable to offices , grocery detailer shops and different types of small span building .

钢结构建筑的六种框架形式2 该系统适用于办公室，杂货零售店或各式小跨度建筑，具有室内外均较美观的特点，屋面坡度较小。

Competitors naturally trembled, given Wal-Mart's reputation as a discounter and the winning ways of its greeters and grocery packers.

沃尔玛作为折扣专家以及令人心动的迎宾员和杂货包装工的声名令竞争者本能地战栗。

Obviously, it has also affected me, and turned me into a person that is way too curious and blunt to fit into the Swedish world of 'discreetness' and 'politeness' Only last summer when I was back in Scandinavia I found myself extremely curious at what other people were eating at cafes, how much they spent on shampoos when grocery shopping and how many people ordered beer during lunch hours.

在去年夏天当我回到在斯堪的那维亚半岛时，我发现身边人在咖啡店吃什么，再购买杂货时花多少钱买洗发露，有多少人在午餐时间喝啤酒这些事儿都让我极度好奇。

How much discretionary income do you have left after you pay your rent, car payment, grocery and utility bills?

多少自由支配的收入，你已离去你付的租金，支付汽车，杂货和水电费？

The amount of this cold cereal in the grocery, to use our previous analogy, is disproportionately large.

杂货店里的这类冷谷物食品的数量，再用我们前面的类比，不成比例地巨大。

He pr oce eded against the gr oce r for copying his pr oce dure of pr oce ssing food.

他起诉杂货商抄袭他的加工食品的步骤。

In accordance with your order of 30th Oct., we send you today six cases fancy goods by railway.

按照贵方10月30日的订购单，我们已于本日通过铁路将该6箱杂货付运。

In accordance with your order of 30th Oct., we are sending you today six cases fancy goods by railway.

按照贵方10月30日的订购单，我们已于本日通过铁路将该6箱杂货付运。

We send you herewith some novelty in fancy goods, which we offer you at the lowest price named in our price- list enclosed.

现寄上部分新奇杂货，并在随附的报价单中列出了最低价格。

E.g.The case of Fancy Goods inquestion was badly crushed and was re2turned to Dockshed and shortshipped.

所说的那箱杂货严重损坏，送回码头仓库按短卸处理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失