杂货

Today, Trawind's business scope covers international shipping, domestic sea-land and sea-railway transportation, international and domestic freight forwarding, international vessel management, domestic value added logistic services, etc.

目前业务已涵盖国际海运，国内海陆、海铁运输，国际、国内货运代理，国际船舶管理，国内物流增值服务等领域，可承运集装箱、散杂货、大件设备等货物。

But even as I purchased a fabulous ankle bracelet made of metal beads wrought from melted wire, I flashed back to the women inside the supermarket and their obvious hunger for the most untraditional of creamcakes, at least in Himba terms, and couldn't help but wonder how soon the woman in front of me would trade in her goatskins for clothes like mine.

但是当我买了一只用软线穿起来的金属珠子制成的漂亮脚镯后，马上又闪进了超市内，回到那个杂货店里的女人们和她们所明显表现出的对非传统奶油蛋糕的渴望身边，不禁想：不知道我面前的这个女人需要多久才会出售她的山羊皮裙子以得到我这样的衣服。

His father, Howard Buffett, came from a family of grocers but himself ''.

他父亲霍华德·巴菲特成长于一个杂货商的家庭中，但后来却''。

There were several grocers and coal merchants whom he knew well enough, but he owed them money.

此外有几个杂货店家和煤商跟他很熟，但他还欠他们的钱。

Of the mentioned technologies, which should grocers most focus on to best manage the downturn?

在这五种技术中，对杂货商来讲，哪种在应付经济衰退时最重要？

Grocers have agreed to bring down the cost of several basic commodities.

杂货商们同意降低几种基本商品的成本。

That this idea ranked so high points out how tough the economy really is, and how important smaller grocers believe it is to compete with Wal-Mart.

这一建议得到这么高的评价，表明了目前的经济环境有多恶劣，而小型杂货商认为和沃尔玛竞争有多重要。

His father, Howard Buffett, came from a family of grocers but himself became a stockbroker and later a U.

他父亲霍华德·巴菲特成长于一个杂货商的家庭中，但后来却成了一名股票经纪人，之后又成为美国国会的议员。

Grocers have agreed to bring down the cost of several basic commodities.

杂货商们同意降低几样日常必须品的售价。

His father, Howard Buffett, came from a family of grocers but himself be came a stockbroker and later a U.

他父亲霍华德·巴菲特成长于一个杂货商的家庭中，但后来却成了一名股票经纪人，之后又成为美国国会的议员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。