杂货

In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our

他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔。

In the torchlight,he saw a people and immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

在手电筒的灯光中，他发现了一个人，是本地杂货店主经比尔。威尔金斯。

In this unpeaceful word, we can just sell some small gooods.

世道不太平，只能卖点小杂货。

He set upas a grocer.

他开始经营杂货。

I found these veggie bratwursts at one of my neighborhood grocery store.

我发现我们社区的一家杂货店里有素食香肠。

Mr Vesey has been criticised by industry chiefs for raising the issue in The Grocer but animal welfare experts say his argument is valid.

鸡蛋产业领袖批评Vesey先生在《杂货商》杂志中提出鸡蛋个头的问题是小题大作，但动物权利专家认为Vesey先生的观点有道理。

What you will find, looking about you, is a world whereThe grid is down, no electricity or phone serviceNo tap water, and ground water cloudy with volcanic dust falloutCivilization brought to a halt by the broken link.

你将发现周围是个这样的世界：电网崩溃了，电力和电话服务不复存在；没有了自来水，地面水源充满了火山灰沉降物；商店货架上剩余的物品遭到了劫掠，不能再购买杂货；社会联系断裂，人类文明中止。

Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

胜利的曙光还是洒在一个熟悉的，平凡庸碌的地方，仍需要食品杂货和污水处理的地方。

It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

它洒在一个司空见惯，平凡庸碌的地方，一个仍然无法摆脱食品杂货，污水处理的地方。

"What wouldst thou like to buy?"

杂货 "你想要买什麼？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。