杂货

The times change, in the past warehouse after transformed massively changed beyond recognition, was born the appearance brand-new compound commercial facilities "the hakodate history building", the import grocery shopping center "Jin Sen the ocean hall" as well as the dining room, the factory direct sale beer dining room "the hakodate alehouse" and so on, and set up as an attachment other each kind of facility.

时代变迁，往昔的仓库经大规模改造焕然一新，诞生了面目全新的复合商业设施「函馆历史大厦」、进口杂货商店区「金森洋物馆」以及餐厅、工厂直销啤酒餐厅「函馆啤酒馆」等，并附设其它各种设施。

Finally, the UPC-A bar code is commonly used on groceries and products throughout the United States and Canada.

最后，爱国联盟的条形码是常用的杂货和产品在美国和加拿大。

It is famous for selling many local produts,ethnic snack food of minorities and ethnic handcrafts,which rose from the ancient trading zone in the first years of 20ct—"Han Street bazar ".

这里有以集聚各类地方土产杂货、少数民族特色小吃和民族手工艺品而著称的、兴起于20世纪初的古老商业贸易区———"汉人街巴扎"。

This is especially important at large grocery stores because they tend to lure you in with the promise of lower prices across the board, but if you really keep track of their prices on certain items, you will be shocked at how they fluctuate.

这一点在大杂货店里尤其重要，因为他们往往以较低价格的承诺来吸引购物者，如果你真的追寻它们的某些商品价格来购物的话，你一定会吃震惊于他们的价格波动。

I wear my good blazer to the market if feel like it.

我的理论是：假如我看上去还富足的话，我就可以毫不心疼地为一小袋杂货付出28.49美元。

Bulk cargo transport: We perennially business or charter the transport of bulk cargo. We have rich processing experience in various ore, coke , silicon iron, food, liquid, vehicles, engineering machinery, and heteromorphosis goods.

散杂货物运输：我们长年经营着大宗的散杂货物运输，自营及租船运输，对各类矿砂，煤焦碳，硅铁，粮食，液体，车辆与工程机械及异型货物有着丰富的处理经验。

Our country district is visited regularly by a grocer,a green grocer,several bakers,a dispenser of frozen foods and three ice cream men,not to mention the occasional salesman of brushes,insuranc,magazines or cars,and that absolutely indispensable country institution,the rural letter carrier.

我们的国家区域经常地被一个食品杂货商、一个绿色的食品杂货商，一些面包师傅所拜访，药剂师冷冻食物和三位雪糕男人，不到提到偶然的售货员刷子，insuranc 、杂志或汽车，和哪一完全地不可缺少之物国家机构，乡下的邮递员。

The writer of the article offers a proposal for building main deck hatch cover drive of the 2300 t cargo vessel, briefs its operational principle and design features.

本文介绍了 2 30 0吨杂货海船的主甲板舱口盖传动的研制方案，简略说明其工程原理和设计特点，为 5 0 0 0吨等其他大吨位杂货海船主甲板舱口盖传动或控制系统的研制及今后的改进提供参考。

Based on the problems of equipment configuration in bulk terminal, equipment configuration system is proposed, Using a Way of human-computer operating decision, its function and each module are analyzed dentally.

针对件杂货码头设备配置存在的问题，提出应用件杂货码头设备配置系统，采用人机相结合的作业决策方式，同时对系统的功能和各个模块做了详细分析。

Arrive from a the earliest miscellaneous cargoboat the modernest now exceed large container tanker of boat, VLCC, CAPESIZE comes loose groceries boat, roll lading to wait a boat a moment model, be in progressively forward large change, specialization, the way that dimensions changes develops, reflect gave the intellectual economy wide application in shipping domain.

从最早的件杂货船到现在最现代化的超大型集装箱船、VLCC油轮、CAPESIZE散杂货船、滚装船等等船型，并正在逐步朝着大型化、专业化、规模化的方向发展，都体现出了知识经济在航运领域的广泛应用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！