杂草丛生

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

Isn't it amazing how you never have to water your weeds or nurture them and they shill give you an unwanted crop?

你无须浇水、施肥，但你的院子里还是会杂草丛生，这不是很令人惊讶吗？

There is a corner of the churchyard where the grass grows long,and where the suicides,drunks, unbaptized babies and other supposed criminals are laid.

这是一个杂草丛生的墓地角落，埋葬着那些自杀的人，饮酒过度的人，没有施过洗的婴儿，还有其他被认为有罪的人。

Their babies were taken away in the dead of night to be buried by the men in unconsecrated ground: secret little graves, soon overgrown and forgotten.

这些孩子被男人们在寂静的黑夜里偷偷拿走埋了起来，埋在了一个个很快便杂草丛生或被遗忘的小小的坟墓里。

Their babies were taken away in the dead of night to be buried by the men in unconsecrated ground: secret little gr*es, soon overgrown and forgotten.

这些孩子被男人们在寂静的黑夜里偷偷拿走埋了起来，埋在了一个个很快便杂草丛生或被遗忘的小小的坟墓里。

The grazers keep the grass neat, and I have no liking for unkempt grounds.

草食动物能使草地整洁，我也不喜欢杂草丛生的草地。

Still, there is a part of wild and unregulated bank of Vistula river, one may find the relicts of 19th century life...

还有，在维斯瓦河一载杂草丛生的河段，还能看到19世纪生活的废墟

Yes,we all have weeds in our life.

是的，我们的生活中也是杂草丛生。

It's a garden infested with weeds.

这是杂草丛生的花园。

I believe lancifolium is a weedy naturalized pest in the mid to eastern US.

我相信是一个杂草丛生的归卷丹在美国东部的中期害虫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。