杂色的

English: Confucius said of Zhong Gong:"If the calf of a brindled cow has a pure sorrel coat and well-formed horns, would the gods of mountain and river forgo it even if men has reservations about its suitability?"

Modern：孔子谈到仲弓说："杂色毛耕牛的幼犊长着赤色的毛，整齐的角，虽然有人不愿用它作牺牲来祭祀，但是山川的神明会舍弃它吗？"

Since Zinke discovered calixarene in 1940s, the synthesis of calixarene was improved continuously and more calixarene derivatives, like ester, ether, ketone derivatives, calixcrowns, chiral calixarenes, heteroatom calixarenes and calix polymers etc., were obtained.

自二十世纪四十年代Zinke等发现杯芳烃以来，越来越多的杯芳烃衍生物如杯芳烃的酯、酮、杯芳冠醚、手性杯芳烃、含杂原子的杯芳烃、生色杯芳烃、杯芳烃聚合物等被合成出来。

Avoid soft, mottled, or bruised fruits, as they are likely to be watery and quite flavorless, and will spoil rapidly.

避免软性，呈杂色，或被擦伤的果子，因为他们所含的水和相当无滋味时，并且迅速地破坏。

There remained varicolored cotton dresses which Scarlett felt were not festive enough for the occasion, ball dresses and the green sprigged muslin she had worn yesterday.

如今只剩下几件杂色棉布的了，思嘉觉得这些都不够鲜丽，不适宜在野宴上穿。此外便是些舞衣和她昨天穿过的那件绿衣布衫了。

Tepals white, violet veined, base mottled with purple; seeds subdeltoid or crescent-shaped-deltoid, flat

花被白色，紫色的脉，基础用紫色呈杂色；种子近三角形的或新月形正三角形，平 2 LLOYDIA serotina 洼瓣花

To study the effect of exogenous oxygen, we added water solution of paraquat to 7 d cultures of Coriolus versicolor for the next 148 h.

为研究外源活性氧对木质素降解菌的影响，本实验对外源百草枯诱导下的杂色云芝产酶及其生物化学过程进行了研究。

To study the effect of exogenous oxygen, we added water solution of paraquat to 7 d cultures of Coriolus versicolor for the next 148 h.

摘 要：为研究外源活性氧对木质素降解菌的影响，本实验对外源百草枯诱导下的杂色云芝产酶及其生物化学过程进行了研究。

Markings --white ground color with intermingling of darker hairs resulting in belton markings varying in degree from clear distinct flecking to roan shading, but flecked all over preferred.

斑纹：白色底色上带有深色毛发，形成条带斑纹，从清晰的斑点到班驳的杂色都有，斑纹覆盖全身比较理想。

Markings --whiteground color with intermingling of darker hairs resulting in beltonmarkings varying in degree from clear distinct flecking to roanshading, but flecked all over preferred.

斑纹：白色底色上带有深色毛发，形成条带斑纹，从清晰的斑点到班驳的杂色都有，斑纹覆盖全身比较理想。

Hard work pays off, as expected in the weathering profile of the mottled soil off the surface of a white quartzite seen to build a small thumb-shaped scraper, a pleasant surprise in their minds, this is a major accident harvest.

功夫不负有心人，果然在剖面风化剥落的杂色土面上见到了一件白色石英岩小姆指盖状刮削器，他们心中一阵惊喜，此为一个意外的重大收获。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。