杂耍

Part of the joy of his contests with Federer is watching the way he mercilessly tests the arc of the Federer backhand, those high, looping, teasing topspins forcing the Swiss to execute a stroke that looks almost vaudevillian.

他同费德勒比赛的趣味的一部分就是在观看他无情的试探费德勒的反手，这些高球、吊球、上旋，迫使瑞士人的步伐看上去像一个杂耍演员。

As far as I'm concerned, these people are just showmen.

据我所知，这些人都是玩杂耍的而已。

It proved to be a combination of playlets, dancing, singing, and pantomime—a kind of variety show, or vaudeville, given unity chiefly by two central themes: anti-Nipponism and the revolution.

节目有 3 个小时，有短剧、舞蹈、歌唱、哑剧——可以说杂耍表演，共同的地方主要是两个中心主题：抗日和革命。

It used real-life dwarfs, pinheads, and other human freaks (portraying sideshow circus performers) to present a jolting story of revenge.

它聘用了真正的侏儒、智障者和其他畸形人（绘成马戏团杂耍演员的形象）出演一个骇人的复仇故事

Jugglers, dancers and pedlars stopped the thoroughfare, all shouting at the tops of their voices.

杂耍、跳舞和乞丐都等在大路上，都声嘶力竭得喊叫着。

The big temple courtyard, as was the custom, was crowded with the stalls of itinerant pedlars and the paraphernalia of acrobats and jugglers.

关帝庙前那空场上，照例来了跑江湖赶新年生意的摊贩和变把戏的杂耍。

Other performers in the Spiegeltent include a tap-dancing clown on roller skates, heart-stopping trapeze artists and an acrobat in a bathtub.

Spiegeltent的其它演员还包括穿溜冰鞋跳踢踏舞的小丑、惊心动魄的荡秋千者和浴盆杂耍演员等

When he appeared on the Ed Sullivan Sunday night variety show in front of millions, a kind of "debate" took place.

当他通过电视的埃德·沙利文星期日晚杂耍节目出现在干百万人面前时，某种&辩论&就展开了起来。

Lfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

在他的青年时期就学会了很多他们的歌谣，还能用杂耍把戏和简单的魔术来/使节目丰富多彩

I sold papers, shined shoes, and did conjuring tricks...

卖过报、擦过鞋还演过杂耍

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。