杂种的

Instead, they made up a story that stray dogs, the mutts and mongrels of the city, had come into the grounds through sewers and storm drains. They were the ones who had eaten the fancy leather.

因而，他们编了一个故事，说是城里离群的狗，那些杂种狗通过下水道和暴雨水沟来到庭院里吃了精美的礼车皮带。

With luck dogs would come out too, rough-haired mutts or poodles with fresh-shampooed coats.

如果走运，连狗都会跑出来。那些毛发蓬乱数日未浴的杂种狗，或是刚刚被香波浸泡过的狮子狗也会在人前晃悠。

We are esteemed by him as triflers, and he abstaineth from our ways as from filthiness, and he preferreth the latter end of the just, and glorieth that he hath God for his father.

他竟将我们视作杂种，远避我们的行径，像远避不洁之物；声言义人有幸福的结局，且自夸有天主为父。

Remember that the enemy is just as frightened as you are, and probably more so. They are not supermen.

令人欣慰的是，他们都是德国人，我们先于那些狗杂种发现他们的哨兵打盹。

"One damned bast --Scallawag less," said Tony, holding out his glass for another drink.

&该死的杂种，不中用的家伙，&托尼咒骂着，一面伸出杯子想再要一杯。

"You dirty bastard," his friend said, and tried to kick me in the g roin.

&你这个杂种&，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为&杂种&。

After purification and quantification,1 ugof total RNAs were reverse transcribed and amplified by PCR with5'upstream 10 base random primers and one-base or two-base anchored 3'primer respectively,and the amplified products were displayed on asequencing gel side by side.

本文以父本黄早4，母本U8112和杂种一代掖单4号的玉米幼苗为材料，提取总RNA，用5'端随机引物和3'端单锚定或双锚定引物，进行了mRNA的差异展示研究。

However, crossing fertility between them was lower than that of mating in and in, and fertilized egg of reciprocal crossing can be incubated and produced F〓 without prezygotic isolation. Among all combinations of reciprocal crossing, crossing of wild male quail×female small-type domestic quail are proved to produce the best effect.

野生日本鸣鹑与家鹑群体之间的杂交能育性低于同种群交配水平，但可以实现正、反交，产生受精卵、孵化出杂种一代，不存在合子前生殖隔离；在所有正、反交组合中，以野雄鹑×小型雌家鹑的效果最好。

Variation and broad-sense heritability (H2) of the three characters: CV and H2 of self-pollinated fruiting rate were both greatest

均单果重等性状在F1中广泛分离，杂种群体的平均值低于亲中值，表现明显的衰退现象，表明这3 个性状均为数

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了