杂种

An animal or a plant resulting from various interbreedings, especially a dog of mixed or undetermined breed.

杂交动植物通过杂交生产出来的动植物，尤指杂种狗或非纯种狗

Some time during the night,the little mixed－breed female had been dumped at the Seals' front gate.

半夜里有人把这只杂种母狗扔在西尔夫妇家前门口。

The trio's adoptive mother, a mixed breed farm dog called "Huani," is expected to nurse them for about a month or until their appetites outpace her supply, Chen said.

陈育才指出，这3胞胎的养母、称做「华妮」的农家杂种母狗，预定哺乳约一个月，或者直到它的奶水不足喂饱它们为止。

A pinto doesn't fit in the Winner's Circle of theJunior Hunter Classic.

一个杂种马并不适合成为青年骑手竞赛的胜利者

This"light-hybrid"system consists of an electric starter motor that's connected to the crankshaft and can function as both agenerator and apropulsion system,spinning the engine during initial off the line acceleration.

这个&光杂种&系统包括被连接到曲轴，可能功能作为发电器和推进力系统的一个电起动器马达，转动引擎在最初期间线加速度。

About 60 genera: temperate and cold regions of the world, extending to mountains in the tropics; 20 genera, one hybrid genus, and 144 species (40 endemic, 11 or 12 introduced) in China.

大约60 属：世界的温带和冷的地区，在热带的延伸到山； 20 属，属一杂种，和144种特有，引进栽培的12 11或在中国内。

Some day I want to see them raise up on their piss-soaked hind legs and howl

我希望有一天看到，那些狗杂种们屁滚尿流，哀鸣道：我的天哪！

You backstabbing son of a mongrel dog!

{你这背后捅刀子的狗杂种！

A estimate show that 94173 and 94250 are good lines as the parents for improving the fibre qualities of upland cotton varieties.

通过S.C.A。的估算认为，在某些组合F1会有杂种优势出现，而在系谱选择中应注意其干扰。

The results showed that significant difference was observed among all genotypes for AWRC, which was also significantly affected by environments. Ningmai 9 and Wanmai 48 were the best for general combining ability of AWRC and could significantly reduce AWRC in their crossing progeny. Ningmai 9 and Wanmai 48 might be used as the best parents in soft wheat breeding program.

结果表明，碱水保持力在杂交组合间存在显著差异，且受环境条件的影响较大。6个亲本中，宁麦9号和皖麦48的一般配合力较好，均表现为较大的负向效应，能极显著地降低杂种后代的碱水保持力，在优质软麦育种中利用价值较高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。