杂种

In plants, chimaeras produced from two different species are known as graft hybrids.

在植物中，嵌合体是由两个不同的嫁接杂种产生的。

In our lodge were curs and cross feists .

在我们的小屋内有三只野狗和只杂种狗。

In our lodge were curs and four cross feists .

在我们的小屋内有三只野狗和四只杂种小狗。

Robert had picked up the ugliest and leanest of his attendant curs, and was placidly stroking the animal's ears.

而罗伯特已抱起了跟随他的那条最丑最瘦的杂种狗，温和地抚摸着这畜生的耳朵。

I bowed and returned the pledge; beginning to perceive that it would be foolish to sit sulking for the misbehaviour of a pack of curs: besides, I felt loath to yield the fellow further amusement at my expense, since his humour took that turn.

我鞠躬并且退回承诺；开始察觉它是愚蠢的坐生气一盒的行为不端的杂种狗：其外，因为他的幽默采取了那个轮，我感到不愿意产生家伙进一步娱乐为了贬低我的。

Sequences were aligned by BLAST method. Results showed that 309bp fragments shared high similarity with orfl38 in Ogu CMS radish and Brassica cybrids of Ogu CMS radish, which 172 nucleotide sequences and 58 amino acids were same among them. And 689bp fragments shared high similarity (100%) with Pol orf224 in B.napus, which 677 nucleotide sequences and 225 amino acids were same among them.

同源性分析结果表明，利用orf138引物所获得的309bP大白菜mtDNA特异片段均与萝卜Ogu CMS、甘蓝型油菜Ogu CMS萝卜体细胞杂种所具有的Ogu orf138高度同源，二者有172个核苷酸完全相同，有58个氨基酸完全相同；orf224引物所获得的689bP大白菜mtDNA特异片段与甘蓝型油菜的Pol orf224高度同源，二者有677个核苷酸完全相同，有225个氨基酸完全相同，同源性均达到100%。

In order to study the effects of NEA male sterile cytoplasm on major characters of F1, the differences between the male sterile and normal cytoplasms of the NEA plants were investigated.

为了探讨NEA细胞质相对效应，对选育出的甘蓝型细胞质雄性不育新材料NEA的不育胞质和可育胞质杂种F112个主要性状进行了比较研究。

In Chapter 4,1 will discuss the special scenes and dictions in Mo's novels, namely,"urine","breast" and "seed, hybrid, hybridize" in order to widen Mo's poetic connotation.

第四章用莫言作品中的一些特别的、触目的事象景观——&尿&&乳房&&种、杂种、杂交&来进一步阐发莫言小说的诗学内涵。

Paradisi Macf., Fengdu red flesh pomelo (C. grandis Osbeck), Guanxi sweet pomelo red mutant (C. grandis Osbeck) and HB pomelo (hybrid of pomelo and grapefruit), results showed that the main pigments were lycopene and β-carotene, the same as that in the flesh of pink grapefruits.

丰都红心柚(C.grandis Osbeck)、HB柚（柚与葡萄柚杂种的实生变异）及琯溪蜜柚红肉突变体(C.grandis Osbeck)等柑桔果肉中均含有番茄红素和β-胡萝卜素两种主要色素，并因此而呈现红色，与红肉葡萄柚有相同的着色机制。

Don't make me come in there and drag you fuckers out!

别逼我进去把你们两个杂种拖出来！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。