杂种

The segregating ratio between tall and short plants in 8 recrossing rice combinations F1 is 1:1 Plant height and heading day showed independent inheritance.

8个水稻高矮秆杂种以矮秆品种复交组合F_1高矮秆呈1：1分离。控制株高和抽穗日数两对性状是独立遗传的。

Rice hybrid ; Recrossing combination ; Semidwarf

水稻杂种；复交组合；半矮秆

Using genetic distance as independent variable and heterosis as depend variable, we carried out regressing analyses.

以遗传距离为自变量，杂种优势为依变量，进行回归分析。

This thesis reinterprets the Race Relations that tsa-chung hu- jen contains.

本文对&杂种胡&所蕴含的种族关系进行了新的解说。

The first step: basic PV-ERP(PCL 400 ms,300 ms) was measured firstly. Stimulated distal pulmonary vein ten minutes by maximum frequency that 1:1 pacing pulmonary vein. PV-ERP was remeasured immediately, 5 min and 10 min, respectively.

对8条成年杂种犬采用自身前后对照的方法，第一部分实验：首先分别测量起搏周长分别为300 ms、400 ms时肺静脉有效不应期，接着以1：1起搏肺静脉的最快频率刺激肺静脉10 min，分别在刺激中止后即刻、5 min、10 min时重复测量PV-ERP。

The first step: Basic PV-ERP(PCL400 ms, 300 ms) was measured firstly. Stimulated distal pulmonary vein ten minutes by maximum frequency that 1:1 pacing pulmonary vein. PV-ERP was remeasured immediately, 5 min and 10 min, respectively.

用6条成年杂种犬采用自身前后对照的方法，第一部分实验：首先分别测量起搏周长分别为300 ms、400 ms时PV-ERP；接着以1：1起搏肺静脉的最快频率刺激肺静脉10 min，分别在刺激中止后的即刻、5min、10 min时重复测量PV-ERP。

The new yeast strain HU-KDF-185 screened from interspecific fusants between Saccharomyces cerevisiae and S.diaslaticus demonstrates a high-yield producer of ethanol, The strain produces 30.77% of ethanol on account of fermented materials when it ferments saccharified liquid (about 5.0-5.5 Brix) prepared from dried sweet potato-residuces after making starch in the productive fermentation test of Xian Ju distillery.

从原生质体融合获得的K氏酵母(Saccharomyces cerevisiae var.ellipsoideus)和糖化酵母的种间融合杂种中筛选到一株酒精高产菌株HU-KDF-185，它在番薯渣糖化液(约5.0—5.5Brix)的工厂生产性发酵试验中，原料的酒精得率平均是30.77％；而当前使用的酒精生产菌株K氏酵母(对照1)则是29.71％，新市一号菌株(对照2)则是29.54％。

We found that the immature embryos of the crosses T. aestivum×Ae. tauschii must be rescued because of shriveling of endosperm in hybrid seeds, and the percentage of embryos obtained was 9.22% on the average.

结果显示，普通小麦与粗山羊草杂交不能正常结实，进行幼胚拯救可获得组培苗，成胚率达到9.22%；矮败与Y215杂种F1自交不育，与普通小麦回交可正常结实，但BC1自交结实率极低。

You Snivelling Bas*tards came crawling on your Bellies when you knew the game was up...........

当你们知道比赛出事的时候，你们这些一把眼泪一把鼻涕的杂种就会卑躬屈膝。。。。

I just see the big phony bastard shifting into first gear and asking Jesus to send him a few more stiffs.

P15 我可以想象这个假模假式的大杂种怎样把排挡推到第一档，同时请求耶稣多开几张私人小支票给他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了