杂种

High molecular weight glutenin subunits 14+15 and 5+10 with good quality properties were introduced into the parents of high-yielding hybrid wheat XZ1 through biochemical marker assisted selection and greenhouse backcrosses breeding,and then gained hybrid wheat with 5+10,14+15,and pyramided 5+10 and 14+15 though cross-fertilize between parents with good HMW-GS.

随着社会的发展、人们生活水平的提高和消费意识的改变，品质育种已成为当今小麦育种的主攻目标之一。我国在十五&期间，提出了超级小麦育种&计划，力求产量、品质与环境的协调提高。杂种优势是生物界普遍存在的一种现象，是大幅度提高作物产量和品质的有效途径[1]。

Fifty-five lines with different Wx genes from the DH population of Yangmai 10/Waxy C, and 12 waxy wheat varieties derived from the crosses or backcrosses of Yangmai 9 as no-waxy parent or recurrent parent with different waxy wheat varieties were used to study the effects of Wx genes on percentage of vitreous kernel. The grain protein content of 12 waxy wheat varieties with floury endosperm from different crosses was also tested.

为了明确Wx基因变异与小麦籽粒胚乳的关系，以玉米花粉诱导扬麦10号（角质胚乳品种，非糯小麦）与糯质供体Waxy C杂种F1产生的不同Wx基因变异类型的55个双单倍体系以及以扬麦9号与不同糯质供体亲本杂交、回交育成的12个糯小麦品系为材料，研究了Wx基因变异对籽粒胚乳质地的影响，同时测定了12个不同来源的粉质胚乳糯小麦籽粒蛋白质含量。

But remember one thing,the people you elect the people i elect in the office,remember.you're the fucking power,we're the fucking leader.don't let these basted dictate your life or try to tell you what to do!

但是记住一件事，你选择的人们，我选择的人们在办公室，记住了。你们他妈的就是推动力，我们他妈的就是领袖，别让那些杂种弄糟了你们的生活！我会告诉你们怎么做，好吗？

Mr. Navy, test pilot, brown-nosing, cocksucking Boy Sc out .

海军先生，试飞员，狗杂种童子军。

It is an ideal hybrid between a thinner phone-only device and the bulkier PDA/Phone combos.

这是一个理想的杂种拿电话装置以及体积只有掌上/电话

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers."Will you babysit the cubs?"

伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，&你会管这样的小杂种吗？&

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers."Will you babysit the cubs?"

伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，你会照顾这小杂种吗？

Such as rice, wheat and other self-pollinating crops, the general crossbreeding between the two species often used method of cross-pollinated crops such as corn is to use more ways of utilization of heterosis.

如稻、麦等自花授粉作物，一般常采用品种间杂交育种方法，玉米等异花授粉作物则多采用杂种优势利用的途径。

All present day Greyhounds are said to trace back to two of these crossbreeds.

所有当今狗据说追溯到两个杂种。

They're called "crossbreeds","hybrids", and sometimes simply "mutts", but offspring of mixed canine heritage have the best qualities of their purebred parents–but are healthier and more robust.

他们所谓的&杂交&，&杂种&，有时干脆& mutts &，但后代的混合犬遗产有最好品质的纯种其父母者，但更健康，更稳健。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。