杂种

Methods:Ten adult mixed breed dogs(no significant individual difference)were made transverse fracture at bilateral iliopectineal crest 1.5 cm above the dome of acetabulum,which were fixed with ATMFS and steel plate respectively.The X-ray,macropathological observation and biomechanical test were analyzed at 1,2,4,8,12 weeks after operation.

选用10只成年杂种家犬，建立双侧髋臼臼顶上方1.5cm处的横形骨折动物模型，分别采用ATMFS前柱固定器和6孔重建钢板内固定，于术后1、2、4、8、12周各取2只动物，行X线检查、大体观察和生物力学测试。

Ten adult mixed breed dogs without significant individual difference were made transverse fracture at bilateral iliopectineal crest 1.5cm above the dome of acetabulum, which were fixed with ATMF'S or steel plate respectively. The animals were sacrificed and specimens were procured at 2, 4, 6, 8 and 12 weeks after operation. Samples from the fracture gaps were investigated by histology of HE and Masson staining, image pattern analysis of new bone formation.

方法］ 选用10只成年杂种家犬，双侧髋臼臼顶上方1.5cm处横形截骨，分别采用ATMFS（骨盆髋臼三维记忆内固定系统）前柱固定器和5孔重建钢板内固定，于术后2、4、6、8、12周处死动物取材，行HE染色、Masson三色法染色组织学检查，图像分析新骨形成积分光密度值，研究不同应力作用模式下的骨盆骨折愈合情况。

Method］Ten adult mixed breed dogs without significant individual difference were made transverse fracture at bilateral iliopectineal crest 1.5 cm above the dome of acetabulum, which were fixed with ATMFS or steel plate respectively. The animals were sacrificed and specimens were procured at 2,4,6,8 and 12 weeks after operation.Samples from the fracture gaps were investigated by histology of HE and Masson staining,image pattern analysis of new bone formation.

方法］选用10只成年杂种家犬，双侧髋臼臼顶上方1.5 cm处横形截骨，分别采用ATMFS(骨盆髋臼三维记忆内固定系统)前柱固定器和5孔重建钢板内固定，于术后2、4、6、8、12周处死动物取材，行HE染色、Masson三色法染色组织学检查，图像分析新骨形成积分光密度值，研究不同应力作用模式下的骨盆骨折愈合情况。

Method］Ten adult mixed breed dogs without significant individual difference were made transverse fracture at bilateral iliopectineal crest 1.5 cm above the dome of acetabulum, which were fixed with ATMFS or steel plate respectively. The animals were sacrificed and specimens were procured at 2,4,6,8 and 12 weeks after operation.

］选用10只成年杂种家犬，双侧髋臼臼顶上方1.5 cm处横形截骨，分别采用ATMFS(骨盆髋臼三维记忆内固定系统)前柱固定器和5孔重建钢板内固定，于术后2、4、6、8、12周处死动物取材，行HE染色、Masson三色法染色组织学检查，图像分析新骨形成积分光密度值，研究不同应力作用模式下的骨盆骨折愈合情况。

The fatty acid profiles of subcutaneous and intermuscular fat of the animals were investigated by cold extraction method and GC technique.

选用100日龄、1岁以及5岁年龄段的杂种肉用羊为实验用羊，采用冷式提取脂肪技术以及气相色谱技术测定了肉用羊不同阶段体脂脂肪酸的变化。

The hybrids and progeny of intervarietal crosses of P. graminis were tested on the parental hosts.

杆锈变种间杂交的一些杂种和后代在其亲本寄主上受到测量。

The 1000-grain weight heterosis was mainly due to the grain fresh weight heterosis at 12 DPA and 22 DPA that the intervarietal hybrid had, and also due to its promotion of 2 kinds of hormone IAA and CTK 12 DPA, the IAA function extended to 22 DPA.

品种间杂种也具有一定的千粒重杂种优势，这与12天、22天籽粒的鲜重优势有关，籽粒发育早期（12天）2种促进型激素IAA和CTK促进籽粒生长，与其获得较大的鲜重优势有关，IAA的促进作用可延伸到22天。

For cooperation to the utilization of heterosis and the selection of "three lines" in crops by the people, we have studied the metabolic condition of "three lines" in Sorghum and rice with irradiant isotops.

配合群众性杂种优势利用及&三系&选育科学实验，应用放射性同位素对高梁及水稻&三系&植株的代谢情况进行了研究。

For cooperation to the utilization of heterosis and the selection of"three lines"in crops by the people,we have studied tbe metabolic condition of"three lines"inSorghum and rice with irradiant isotops.

配合群众性杂种优势利用及&三系&选育科学实验，应用放射性同位素对高粱及水稻&三系&植株的代谢情况进行了研究。

In order to study the mechanism of V-type CMS wheat, a set of near isogenic lines of restoring gene to wheat V-CMS were used as materials, the mtRNAs of male sterile line, maintainer line and F1 hybrid were compared by cDNA-RAPD method.

为了研究V型细胞质雄性不育小麦的不育机理，以V型细胞质雄性不育小麦的一套近等基因系为材料，利用cDNA-RAPD方法对不育系、保持系和杂种F1线粒体RNA进行了比较分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。