杂种

Is that the best you can do, Scouse bastards?

这就是你们的最佳水平吧，利物浦杂种们？

The control gene for chromosome segregation existed in the P genome of Agropyron, thus causing formation of functional gamete and self-fertility of the hybrids involving Agropyron

冰草属的P染色体组存在染色体分离的控制基因，从而引起含有冰草属的杂种能够形成有功能的配子且自交可育。

Under nature pollination condition,the fruiting rate is about 2%by self-fertilization, and heterosis of character of tea plant filial generation is unavoidable due to the limitation of its self-fertility.

茶树虽然是异花授粉植物，但自花结实率一般为2%左右，要想利用杂种第一代，需要采取隔离等措施。

A cytoplasmic male sterile line GDS in Maize and its maintainer BG were selected from segregation of self-pollination.

通过杂种后代的自交分离，选育成新的细胞质雄性不育系GDS及其相应保持系BG。

Just like I'd shoot a snake!""When a man is lying in a shell hole, if he just stays there all day, a German will get to him eventually.

我们不仅要击毙那些狗杂种们，而且要把他们的五脏六腑掏出来润滑我们的坦克履带。

Using the method of single factor variance,the SSR markers correlated with wood density,fibre length,fibre width and fibre angle were identified to be 5,7,4 and 2,respectively.

结果表明：纤维长有明显的杂种优势，控制该性状表现的基因之间具有正效应的互作；控制木材基本密度的基因之间具有负效应的互作。

Taking care of Dad's slobbering mutt was supposed to teach me responsibility.

照看爸爸那条淌口水的杂种狗，只是要教我养成责任感，而我却终生受益。

You fucking snotty cocksucker, going to Hawaii.

"|"你个天杀的狗杂种居然去夏威夷

The reliability of this strategy in somatic hybrid identification was also discussed.

对这两种方法相结合用于体细胞杂种鉴定的可行性进行了讨论。

So it needs improving or alternating urgently. Some good germplasms for rootstocks for citrus have been picked out and introdcted into. Some somatic hybrids used as rootstocks have been selected through somatoplasm fusion. Some methods in early identification on stability of inherence and copatiblity and dwarf are explored, and they need improving. Rootstocks having some virtues have been selected, but they cannot take the leading place of trifoliate orange. The research method that the rootstocks are only compared with each other should be altered into that the rootstocks and given control measures or environmental conductions are connected to make the rootstocks compared with each other.

在砧木选择研究进展上，中国调查出和引进了一些优良的柑橘砧木种质资源，通过体细胞融合选育出一些可作为柑橘砧木的柑橘体细胞杂种资源；在柑橘砧木资源的遗传稳定性、嫁接亲和性和矮化性等早期鉴定上，探索出一些有待完善的鉴定方法；在砧木选择上，选出一些具有某些优点的砧木，但尚不能冲击枳砧的主导地位，并且选择研究方法有必要把现行单纯的砧木比较改为与砧木种类、栽培技术或环境条件相结合进行比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。