杂种

The ordnance men are needed to supply the guns and machinery of war to keep us rolling.

说实在的，我真的很同情那些将和我们作战的狗杂种。

Ownerless half-wild mongrel dog common around Asian villages especially India.

常见于亚洲乡村特别是印度的没人养的半野生杂种狗。

Methods 16 adult mongrels (weight 15 ± 1kg) were randomly divided into two groups, 8 for experimental group, in that the dog's own lung was used as oxygenator; 8 for control group in that the artificial lung was used as oxygenator.

选择健康杂种犬16只，体重（15±1）kg，随机分为实验组和对照组。

Based on the brief introduction of the ohgin,distribution and the collection and conservation of the germplasm resources of apricot,mainly on the variety classification,pollination biology,evaluation of palynology and molecular biology,the genetic and variation characters of hybrid progeny,breeding objectives and technique were reviewed.

文摘：在简要介绍杏的起源、分布及种质资源收集保存的基础上，着重对杏品种资源的分类、授粉生物学、孢粉学及分子生物学评价以及杏杂种后代遗传变异特点、育种目标及育种技术进行了综述，并提出了今后的研究方向。

Based on the brief introduction of the ohgin,distribution and the collection and conservation of the germplasm resources of apricot,mainly on the variety classification,pollination biology,evaluation of palynology and molecular biology,the genet

文摘：在简要介绍杏的起源、分布及种质资源收集保存的基础上，着重对杏品种资源的分类、授粉生物学、孢粉学及分子生物学评价以及杏杂种后代遗传变异特点、育种目标及育种技术进行了综述，并提出了今后的研究方向。

But then I went and found the pansy.

然后我走过去看到那个杂种

I had to beat it out of the pansy.

我要揪出那个杂种

Prom the differences among these hybrids, the basic genetic parameters of quatitative characters were estimated for the two parent's population apart.

优良自交系亚总体各性状的遗传方差则普遍减小，说明其遗传基础更为狭窄。所以，为了不断地育出更好的自交系间杂种，迫切需要补充新的基因源。

P. denasta harbored the three chlorotypes, two of which were characteristic of its two parental species respectively. The third chlorotype was extensively distributed in seven of the ten P. densata populations analyzed, and might represent a mutation type or have been derived from an extinct parent. Population differentiation of P.

TT和GC分别是油松和云南松种特异性叶绿体单倍型，而在高山松群体里则三种单倍型均有分布，而且TC单倍型广泛地分布在7个杂种群体中，该单倍型很可能来源于点突变或第三个已灭绝的亲本。rbcL基因检测到的高山松群体分化系数很高（G〓=0.533）。

And the relationship between the closest factor related to yield and genetic distance was evaluated by partial correlation analysis.

最后将杂种优势中对产量影响最大的因子分别与RAPD及SSR标记的亲本间遗传距离进行偏相关分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。