杂碎

Now what's that noise I can hear, Ferguson choking on his haggis or Benitez -choking on his Scouse?

现在我听到有一些嘈杂声，是弗格森被他的苏格兰羊杂碎噎住了吗，还是贝尼特斯被他的炖杂烩噎住了呢？

A haggis consists of sheep meat, oatmeal, onions and spices, and is cooked by boiling it inside a bag.

羊杂碎布丁是将羊肉、燕麦、洋葱和各种调料包在袋子里烹制而成。

The haggis is still well-loved today — Burns even wrote a poem about it!

羊肉杂碎布丁今日仍相当受到喜爱，诗人Burns甚至还写了一首相关诗作！

There s the chef bringing the haggis in on a silver plate , with the piper and the reciter behind him .

看，厨师用银盘盛著羊肚包杂碎进来了，风笛手和诵诗者跟在后面。

Tan Tong Tong sang minor or miscellaneous strains during itinerancy.

2.9 民间走唱是选唱各别曲牌或杂碎调；电台录音则是说唱

I know you're a jerk.

我知道你是个杂碎

Once again, my life has been saved by the miracle of lasagna.

再一次，我的老命被神奇的杂碎面拯救了

McCreary: I told you to come here, you fucking maggot!

麦克雷：我叫你过来，你这个狗杂碎。

Two serving-maids, named Matelote and Gibelotte,[49] and who had never been known by any other names, helped Mame Hucheloup to set on the tables the jugs of poor wine, and the various broths which were served to the hungry patrons in earthenware bowls.

两个女仆，一个叫马特洛特，一个叫吉布洛特①，人们从来不知道她们是否还有其他名字，帮着于什鲁大妈把盛劣酒的罐子放在每张桌子上，或是把各种喂饿鬼的杂碎汤舀在陶制的碗盏里。

Pompeian scum at our very door!

庞贝的手下的那些杂碎在我们的门外

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。