杂碎

In some cases, the food is nothing like its country of origin–chop suey and General Tso's Chicken are in every Chinese restaurant, but I never found anything like them in China.

比如说，在美国的中餐馆里，几乎美国人所熟知的"炒杂碎"和"左宗鸡"。可是在中国的时候，我却从来没有见过这两道菜。

In the process, chefs would invent numerous dishes such as chop suey and General Tso's Chicken.

在这个过程中，厨师会发明许多菜肴，如杂碎和左宗棠鸡。

Whether or not the tale is entirely true, Li Hung Chang definitely influenced the creation of chop suey.

不管这个传说是不是真的，李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。

Almost every Friday, with老潘free tabloid SOHO users in the online chat, but also to collect some good or not good but with him the publication of a text called "chop suey" book.

几乎每个周五，与老潘免费小报SOHO用户在网上聊天，而且还收集了一些好还是不好，但他出版了一文所谓的"杂碎"的书。

In reality, chop suey was probably not invented by Li Hung Chang's chefs, but America's fascination with this royal visitor from Asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in Chinese cooking.

实际上，杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的，但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热，使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。

A chop suey fad swept big cities such as New York and San Francisco.

杂碎这道食物在纽约与旧金山等大都市之间蔚为风潮。

Even if you do not say that I have to get rid of this group of chop suey, the last transport ship incident These hybrids have been built and we Leong Che-I and their mortal hatred.

就算您不说，我也要干掉这帮杂碎，上次运输船事件，这些杂种已和我们结下梁子，我和他们的仇恨不共戴天。

You don't order sweet and sour pork, egg foo young, or chop suey at a Chinese restaurant.

你在中餐馆不会点咕咾肉、芙蓉蛋或是杂碎。

You spit bones and other foods craps on the table.

你把骨头和其他杂碎吐在桌子上，所以你必须有抹布。

L'll deport your sorry ass right where you stand, you half-breed shit!

我现在就把你打回老家去你这个杂碎！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。